AVERAGE COSTS in Slovak translation

• priemerné náklady
• priemerných nákladov
• priemer nákladov

Examples of using Average costs in English and their translations into Slovak

quasi-corporations to compensate for persistent losses which they incur on their productive activities as a result of charging prices which are lower than their average costs of production as a matter of deliberate government
kvázi korporáciám na kompenzácie pretrvávajúcich strát, ktoré znášajú pri svojich výrobných aktivitách v dôsledku toho, že účtujú ceny, ktoré sú nižšie ako priemerné náklady výroby z dôvodu zámernej vládnej

overstatements of average costs and non-compliance with eligibility criteria- the number of ex-post checks by the Commission is nearly 50% less than in 2004.
nadhodnotené výkazy o priemerných nákladoch a nesplnenie kritérií oprávnenosti), je počet následných kontrol Komisie takmer o 50% nižší než v roku 2004.

Also option 5, despite the lowest average costs and the most even distribution of reduction effort between manufacturers, proves to have serious drawbacks of penalising past effort to reduce CO2 emissions(discouraging early introduction of measures to reduce CO2 emissions) and creates difficulties in
Aj možnosť 5 napriek najnižším priemerným nákladom a najrovnomernejšiemu rozdeleniu úsilia znižovať emisie CO2 medzi jednotlivých výrobcov vykazuje vážne nedostatky penalizovaním úsilia znižovať emisie CO2 v minulosti(čo odradzuje od včasného zavádzania opatrení na znižovanie emisií CO2)

how is such a minimum threshold of significance of the disadvantage in relation to the costs structure or the average costs borne by the competing undertakings in the retail market in question to be determined?
treba vymedziť uvedenú dolnú hranicu relevantnosti znevýhodnenia vo vzťahu k štruktúre nákladov alebo k priemerným nákladom, ktoré vynakladajú konkurenčné podniky v oblasti predmetných maloobchodných služieb?

Where a Member State is unable to notify the average costs for a specific year by the deadline referred to in paragraph 1, it shall by the same deadline ask permission from the Administrative Commission and the European Labour Authority to use the annual average costs for that Member State as published in the Official Journal of the European Union for the year preceding the specific year in which notification is outstanding.
Ak členský štát nie je schopný oznámiť priemerné náklady za konkrétny rok v lehote uvedenej v odseku 1, požiada do rovnakého termínu správnu komisiu a radu audítorov o povolenie použiť priemerné ročné náklady uvedeného členského štátu uverejnené v úradnom vestníku za rok predchádzajúci konkrétnemu roku, v ktorom nebolo predložené oznámenie.

maintenance in relation to equipment);(c) comparison with benchmarks(e.g. average costs of demining a certain area and average cost per capita for a census).
c porovnanie s porovnávacími štandardmi(napr. priemerné náklady na odmínovanie určitej oblasti a priemerné náklady na obyvateľa pri sčítaní obyvateľov).

due to:- inadequate or missing supporting evidence to justify the costs claimed(e.g. no invoice);- the use of budgeted figures or average costs which did not comply with the contractual requirements to use actual costs;- claiming costs incurred outside the eligibility period;- inclusion of various ineligible costs(e.g. costs incurred by a third-party)
chýbajúcimi podpornými doku­ mentmi na opodstatnenie deklarovaných výdavkov(napr. chýbajúca faktúra),- používaním rozpočtovaných údajov alebo priemerných nákladov, čo nebolo v súlade so zmluvnou požiadavkou použiť skutočné náklady,- predložením žiadostí o preplatenie výdavkov, ktoré nevznikli v nárokovateľnom období,- zahrnutím rôznych neoprávnených výdavkov(napr. výdavky vzniknuté tretej strane)

The average cost method is merely an average of FIFO and LIFO.
Metóda priemerných nákladov je v podstate kompromisom medzi FIFO a LIFO metódou.

The Average Costing Method amount fall in the middle in between the FIFO and LIFO results.
Metóda priemerných nákladov vykázala výsledky, ktoré sa nachádzali medzi hodnotami FIFO a LIFO.

The average cost of each type of procedure;
Priemerných nákladoch na jednotlivé druhy konaní;

Variants with an average cost are made from PVC.
Varianty s priemernými nákladmi sú vyrobené z PVC.

Use of DG BUDG average cost.
Použitie priemerných nákladov GR BUDG.

WACC- Weighted Average Cost of Capital.
WACC- vážený priemer nákladov na kapitál.

In this regard, the average cost curve has a negative slope.
V tomto ohľade má krivka priemerných nákladov negatívny sklon.

belongs to a group with an average cost.
patrí do skupiny s priemernými nákladmi.

WACC- The Weighted Average Cost of Capital.
WACC- vážený priemer nákladov na kapitál.

Weighted average cost of capital- Wikipedia, the free encyclopedia.
Vážený priemer nákladov na kapitál- Wikipédia.

Weighted average cost of capital From Wikipedia, the free encyclopedia.
Vážený priemer nákladov na kapitál z Wikipédie, slobodnej encyklopédie.

This model has an average cost of 31,500 rubles.
Tento model má priemernú cenu 31 500 rubľov.

Average cost of each degree.
Priemerná hodnota zo všetkých fáz.