BACK CONTROL in Romanian translation

• înapoi controlul
• nou controlul
• să redobândesc controlul
• să recăpătăm controlul

Examples of using Back control in English and their translations into Romanian

However, giving citizens back control of their complex personal data is not necessarily easy.
Cu toate acestea, procesul prin care se oferă cetățenilor din nou controlul asupra datelor personale complexe nu este neapărat unul simplu.

It was a mistake to think that anything could get in the way of the three of us taking back control of Rand.
A fost o greşeală să crezi că ceva ne-ar putea împiedica pe noi trei să recăpătăm controlul companiei.

Not until you restore life support… and give me back control of my ship.
Nu până când nu vei reface suportul de menţinere al vieţii… şi îmi vei reda înapoi controlul navei mele.

energy and resources into taking back control of your health and getting on the path of wellness.
resurse în a lua înapoi controlul sanatatii dvs. si obtinerea pe cale de wellness.

I head for the transport pod, and he runs me down like a sick lizard or we take back control.
Mă îndreptam către naveta de transport şi el m-a doborât ca o şopârlă bolnavă sau preluăm controlul înapoi.

They said that they wanted to take back control, which was one of the slogans in the campaign.
Mi-au spus că voiau să preia din nou controlul, ceea ce fusese unul din sloganurile campaniei.

Once you make the decision to take back control, everything will fall into place.
O data ce veti lua hotarîrea de a recupera controlul, totul va fi repus la locul sau.

If we are to take back control from the evil forces,
Dacă vrem să preia din nou controlul de forțele răului,

It's the only way you take back control, and it's the only way to avoid further challenges to the charging of Michael Farmer.
Doar așa poți recupera controlul, și e singurul mod de a evita problemele privind acuzațiile împotriva lui Farmer.

Your task in this tower defense game is to use your hacking skills to take back control of the internet from rogue AIs.
Ghost HackerSarcina ta în acest joc turn de apărare este de a folosi abilităţile dumneavoastră de hacking pentru a prelua din nou controlul de internet de la rogue AIs.

time to take back control of your lives and your planet.
este timpul sa preluati din nou controlul asupra vietii voastre si asupra planetei voastre.

More and more European local authorities are using the expiry of these delegated contracts to"take back control" for water services.
Din ce în ce mai multe autorităţi locale din Europa profită de scadenţa acordurilor de delegare cu societăţi private, pentru a prelua din nou controlul serviciile de gospodărire a apelor.

I came across this signed book by Dr. Banks with some quote about taking back control of her life.
Am dat peste această carte semnată de către dr Banks, cu un citat despre recâştigarea controlului asupra vieţii sale.

Basically, all you got to do is vote with me so I can take back control from ex-wife and my mother.
In mare parte, tot ce trebuie sa faci este sa votezi cu mine ca sa pot sa iau inapoi controlul de la fosta sotie si mama.

or take back control of your life.
inclusiv familia, fie recâştigi controlul asupra vieţii tale.

the Spaniards enabling the Portuguese businessman to take back control over the Banco Popular?
spanioli pentru ca omul de afaceri portughez să recâştige controlul asupra Băncii Populare?

Screen Saver Killer is a very simple app that will give you back control over your screen saver settings.
Screen Saver Killer este o aplicatie foarte simplu care vă va oferi din nou controlul asupra setările economizor de ecran.

you can take back control anytime.
puteți să preluați din nou controlul oricând.

in January 2009 the Iraqi Government took back control of that area.
guvernul irakian a preluat din nou controlul în această zonă.

Bobby seeks the aide of an old flame Tracey McKay to help get back control of the company.
caută aide de o flacără vechi Tracey McKay(guest star Melinda Clarke), pentru a ajuta înapoi controlul companiei.