BACK IN THE STATES in Romanian translation

• înapoi în state
• am întors în state
• acasă în state
• din nou în state
• înapoi în statele

Examples of using Back in the states in English and their translations into Romanian

He's back in the states. Did you know that?
S-a întors în State, ştiai asta?

Have you talked to him since he's been back in the States?
Ai vorbit cu el de când s-a întors în State?

I was thinking they could do with some time back in the States.
Ma gandeam ca ar putea sta o vreme inapoi in Statele Unite.

This lawyer, Hamilton, he's sure Brima is back in the States?
Avocatul, Hamilton, e sigur că Brima s-a întors în State?

Didn't know you were back in the States.
Nu știam că te-ai întors în statele.

Don't say anything until you're back in the States.
Nu spui nimic, până nu ajungi în Statele Unite.

are you happy to be back in the States?
sunteti fericita ca va intoarceti in Statele unite?

I committed a crime back in the States.
Am comis o crimã acasã în Statele Unite.

We were certain you would be back in the States.
Eram siguri că te vei întoarce în State.

He didn't even know she was back in the states until they found her body.
El nici măcar nu a știut că a fost din nou în state, până când au găsit corpul ei.

Um, you know, I have to remind myself That I'm back in the states, where statuss everything.
A, ştii, trebuie să-mi reamintesc că sunt din nou în State, unde statutul este totul.

But if you buy them back in the States, then you can't say,"I picked this up in Rome.".
Dar dacă le-ati cumpărat înapoi în Statele Unite, atunci nu poti spune,"am luat asta în Roma.".

You know, Mr. Pirosmani, back in the States, we have a word for what you are,
Stii, dle Pirosmani, înapoi în statele, avem un cuvant pentru ceea ce esti,

It was a struggle to try to get it into your mind That you were actually back in the States.
Era o luptă pe care o duceai cu tine însuţi să începi să crezi că te-ai întors în State.

I was already back in the States.
eram deja înapoi în SUA.

eight months later, I was back in the states.
si 8 luni mai tarziu, m-am intors in State.

since I wasn't planning on being back in the States for a few days.
devreme ce nu aveam planificat să mă întorc în State decât peste câteva zile.

I say wonderful things about them back in the States.
iar eu povestesc lucruri minunate despre ei la întoarcerea în State.

The real crime is you can't get this kind of fromage back in the States.
Adevărata crimă ar fi să nu duc aceasta fromage cu mine în State.

After three or four days of being back in the States, I thought'this tempo of life is nothing like BiH, maybe I should come back,'" she said.
La trei sau patru zile după ce m-am întors în Statele Unite m-am gândit 'ritmul de viaţă de aici nu e deloc ca cel din BH, poate ar trebui să mă întorc', spune ea.