BACK SAFE in Romanian translation

• înapoi în siguranţă
• înapoi în condiții de siguranță
• acasă în siguranţă
• inapoi in siguranta
• înapoi teafăr

Examples of using Back safe in English and their translations into Romanian

You bring Charlotte back safe and I will take you off this island.
O aduci pe Charlotte înapoi, în siguranţă iar eu te scot de pe insula asta.

We will get your daughter back safe and sound.
O să vă aducem fiica înapoi, în siguranţă şi nevătămată.

The deal was Sally back safe and sound.
Înţelegerea a fost ca Sally să se întoarcă teafără şi nevătămată.

But I want you back safe tomorrow.
Dar vreau să te întorci în siguranţă, mâine.

I will bring her back safe.
Voi aduce înapoi în siguranță.

Is Mr Frazer back safe?
Domnul Frazer s-a întors teafăr?

We just want her back safe.
Vrem doar să se întoarcă teafără la noi.

If you bring her back safe and sound another 9000 dollars for each of you.
Dacă mi-o aduceţi teafără înapoi alţi 9.000 de dolari pentru fiecare.

Your daughters are back safe and sound.
V-am adus fetele înapoi, tefere ºi sãnãtoase.

I want her back safe now!
O vreau înapoi teafără… acum!

Bring her back safe.
Adu-o acasa in siguranta.

And bring them back safe.
Şi adu-l înapoi teferi.

And now, what must I sacrifice to have her back safe?
Şi acum, ce trebuie să sacrific ca să se întoarcă sănătoasă?

Glad to see you're back safe.
Mă bucur că te-ai întors sănătos.

Bring him back safe.
Adu-l înapoi nevătămat.

I could bring him back safe.
îl voi putea aduce înapoi în sigurantă.

All that matters is that you're back safe.
Tot ce contează este că sunteţi înapoi în condiţii de siguranţă.

Major Sherman got him back safe.
Maiorul Sherman l-a adus înapoi în siguranta.

This is probably the only chance we have to get this girl back safe.
Probabil e singura noastră şansă de a o recupera teafără pe fată.

Daddy, come back safe.
Tati, să vii înapoi sănătos.