Examples of using Back safe in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You listen to me, you bring her back safe.
Poslouchejte mě, přivedete ji zpátky v pořádku.I will bring you back safe, sir.
Dostanu vás zpět do bezpečí, pane.Sam? I'm glad you're back safe. Cass?
Same? Cassi? Jsem ráda, že jste zpět celí.This is probably the only chance we have to get this girl back safe.
Tohle je zřejmě jediná šance, jak dostat tu dívku bezpečně zpět.Bring our lass back safe.
Přiveď to děvče bezpečně zpátky.Cass? Sam? I'm glad you're back safe.
Same? Cassi? Jsem ráda, že jste zpět celí.I'm glad you're back safe. Cass, Sam.
Same? Cassi? Jsem ráda, že jste zpět celí.Bring her back safe.
Doveďte ji zpět v pořádku.Back safe with her family.
Vrátila se v pořádku k rodině.I need her back safe.
Potřebuji ji zpátky, v bezpečí.But I want you back safe tomorrow. OK?
Ale chci tě zítra v bezpečí zpátky, jasný?Get back safe.
Dostaňte se v pořádku zpátky.Let's go. Come back safe.
Vraťte se v pořádku. Jdeme.We got the piano back safe, Mom!
Dostáváme klavír zpět bezpečně, mami!May God bring you back safe from battle.
Ať vás Bůh přivede v pořádku zpátky z bitvy.We just want her back safe.
Chceme ji v bezpečí zpátky.And I was just grateful for that you're back safe and sound.
Pak už jsem byl jen vděčný, že jsi v pořádku zpátky.Pray the lord brings you back safe.
Ať tě Bůh přivede v pořádku zpátky.you get Lyla back safe and sound.
jsi dostal Lylu v bezpečí zpátky.Thank you for getting him back safe.
Děkuji, že jste ho přivezli v pořádku zpátky.
