BACK NEXT in Czech translation

• zpátky příští
• vrátí se příští
• zase příští
• vrátím se příští
• zpět příští

Examples of using Back next in English and their translations into Czech

Your mom and I will be back next week to pack you up.
Tvoje máma a já budu zpátky Příští týden vás sbalit.

But she will be back next week.
Ale ona bude zpátky příští týden.

McKinney's due back next week, so your big day is almost here.
McKinney se vrátí příští týden, takže tvůj velký den už skoro nadešel.

We're back next week!
Musíme odjet.- Vrátíme se příští týden!

Chef Ramsay, my dad is gonna be back next year.
Šéfe Ramsay, táta se příští rok vrátí.

And hopefully I will be back next semester.
A doufám, že se příští semestr vrátím.

Professor Martinez is back next week, so. your period of substitution will be finishing.
Profesor Martinez se příští týden vrací takže tvoje suplování bude končit.

Be back next Thursday, and bring a specimen of your handwriting.
Vrat'te se přîštî čtvrtek a přineste mi ukázku svého rukopisu.

Aren't you supposed to be back next week?
Neměla si se vrátit až další týden?

I'm back next week.
Budu tam zas příští týden.

Come back next week.
COME BACK příští týden.

I will pay you back next week.
Peníze ti vrátím příští týden.

I will pay you back next week. I swear.
Peníze ti vrátím příští týden.- Nelžu. Přísahám.

Yeah, she gets back next week.
Jo, máma se vrací příští týden.

I will pay you back next week. I swear.
Přísahám. Peníze ti vrátím příští týden.- Nelžu.

I swear. I will pay you back next week.
Peníze ti vrátím příští týden.- Nelžu. Přísahám.

We can bring you back next season.
V příští řadě se můžeš vrátit.

Jeb said he was comin' back next day to get me.
Jeb řekl, že se vrátí následující den, aby si mě odvedl.

But come back next year.
Ale příště zase přijď.

He will pay me back tomorrow, and I will pay you back next day!
On mi vrátí peníze zítra a já ti to vrátím další den!