Examples of using Back next in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You will be back next week.
Torni la prossima settimana.I will be back next month.
Tornerò il prossimo mese.OK. No, I will be back next summer.
No, tornero la prossima estate. Va bene, ok.I will be back next year to take it down once you're out of business.
L'anno prossimo tornerò a rimuoverla perché avrete cessato l'attività.I will bring this back next week, I promise. Evan… thank you.
Evan… grazie. Lo riporterò la prossima settimana, lo prometto.
We can bring you back next season.
Possiamo farti ritornare la prossima stagione.He will be back next semester, but his room is available.
Torna il prossimo semestre, ma la stanza è libera.He is not pushing to be back next week, let's say.
Non sta spingendo per tornare la prossima settimana, diciamo.We are sure to be back next year.”.
Siamo sicuri di tornare il prossimo anno.Excellent"Definitely we will be back next year!!!
Eccellente"Sicuramente torneremo il prossimo anno!!We will be back next summer Philippe!
Ci torneremo la prossima estate Philippe!Definitely we will be back next year!!!
Eccellente"Sicuramente torneremo il prossimo anno!!We will be back next year!
Ci torneremo il prossimo anno!
I will be back next week with new ideas!
Ritornerò la prossima settimana con un sacco di nuove idee!Surely we will be back next summer.
Sicuramente ci torneremo la prossima estate.We will be back next time we make it to Riva.
Ci torneremo la prossima volta che facciamo a Riva.We will be back next time we are in Edinburgh!
Ci torneremo la prossima volta che siamo a Edimburgo!We are already planning a trip back next year!
Stiamo già progettando un viaggio di nuovo il prossimo anno!Good, we will be back next year definitely….
Consigliato, ci torneremo il prossimo anno sicuramente….I will be back next Wednesday.
Tornerò il prossimo mercoledì.
