BACK NEXT in Slovenian translation

• nazaj naslednji
• vrnil naslednjo
• spet naslednje
• se vrne prihodnje
• nazaj naslednjo
• spet prihodnje
• spet drugo

Examples of using Back next in English and their translations into Slovenian

I hope to be back next week with better news.
Upam da se prihodnjič javim z boljšimi novicami.

Check back next Tuesday for a new recipe!
Vrni se nazaj spet naslednji torek- po recept!

We will be back next school year!
Zagotovo se vrnemo naslednje šolsko leto!

And she promised to come back next week.
Obljubila mu je, da se naslednji teden ponovno vrne.

He will be back next year.
Vendar se bo vrnil prihodnje leto.

The important thing is that you will be back next year.
Najbolj važno je, da se naslednje leto vrneš.

But she will be back next week.
Toda drug teden se že vrne.

They told me he will be back next week.
Odgovoril mi je, da bo prišel naslednji teden.

The Marilyn Levins Starlight Celebrity show will be back next week… from Hollywood,
Zvezdniški šov Marilyn Levens bo nazaj naslednji teden iz Hollywooda v Kaliforniji,

Check back next week for the penultimate article in the series,
Preverite nazaj naslednji teden za predzadnji članek v seriji,

Lovers, due to timing of my tour I won't be back next season for The Voice UK Thanks to all who supported!
Lovers, zaradi časovnega moje turneje ne bo vrnil naslednjo sezono za The Voice UK!

Lovers, due to timing of my tour I won't be back next season for The Voice UK?
Lovers, zaradi časovnega moje turneje ne bo vrnil naslednjo sezono za The Voice UK?

you' ll also wish to come back next year as many other our guests.
you' bom tudi želijo, da pridejo nazaj naslednje leto, kot mnoge druge naše goste.

As far as coming back next year, well, it's not up to me.
Kar pa se tiče povratka naslednje leto, pa ni odvisno od mene.

Be sure to check back next week for our review of the next episode in the series!
Ne pozabite, da se vrne naslednji teden za naš pregled naslednji epizodi!

comes back next year).
pride zopet naslednje leto).

there is no way out, but to come back next year.
enkrat doživite BC, vam ne preostane drugega, kot da se prihodnje leto spet vrnete.

has already announced that he will be back next year.
zadovoljen s turnirjem in je že napovedal, da se prihodnje leto vrača z željami po novem finalu.

We will be back next year;
časopis Slobodna dalmacija Vrnemo se naslednje leto;

series called In Residence, which we're hoping to bring back next spring.
produkcije za serijo Broadway V rezidenci, ki ga upamo vrniti prihodnjo pomlad.