BATTY in Romanian translation

• batty
• nebun

Examples of using Batty in English and their translations into Romanian

He was batty.
Era ţăcănit.

Well, that-- that's just batty.
Păi… era doar ţâcnită.

He's completely batty.
E complet scrântit.

Ah, but I'm quite batty.
Ah, dar eu sunt destul de şui.

They should call this game drive me batty.
Jocul ăsta ar trebui să se cheme"scoate-mă din minţi".

it's driving me batty.
îmi vine s-o iau razna.

Things go better for me if they think I'm a little batty.
Lucrurile îmi merg mai bine, dacă mă cred puţin confuz.

He's a little batty.
Este un pic straniu.

It makes me batty.
Mă scoate din ţâţâni.

He's just real old and a bit batty.
E doar tare bătrân şi cam morocănos.

That place is chock-a-block with batty women.
La azilul Earle. E plin de femei ţicnite.

She's batty.
Ea e tăcănită.

It's good to see two lovers so batty about each other.
Ce bine e să vezi doi îndrăgostiţi atât de"lilieci" unul după altul.

He was driving me batty.
Ma innebunise de cap.

Well, maybe I am a bit, batty.
Ei bine, poate sunt un pic dus.

He could turn batty any second.
El ar putea transforma în orice secundă șui.

Don't be batty.
Nu fi liliac.

Well, he's batty about me.
Ei bine, vrea să mă imite.

Jack, do you stay up at night Just thinking of ways to drive me batty? Nope,?
Jack, pierzi noaptea doar ca să te gândeşti cum să mă ameţeşti?

God made him batty.
Dumnezeu l-a făcut homo.