BE CONSTITUTED in Romanian translation

• fi constituite
• fi constituită
• este constituit
• fi constituit

Examples of using Be constituted in English and their translations into Romanian

First, the new board of the new health insurance DAK health must be constituted.
În primul rând, noul consiliu al noii sănătăți DAK de asigurări de sănătate trebuie constituit.

ensures that these will be constituted from ESF allocations through an implicit corresponding decrease of the minimum percentage of the Structural Funds to be allocated to the ESF in each country.
să garanteze că acestea vor fi constituite din alocări FSE printr-o scădere implicită corespunzătoare a procentului minim din fondurile structurale de alocat FSE în fiecare țară.

(3) Other standing specialist committees and some temporary specialist committees may be constituted through the Organization and Functioning Regulations for solving certain problems arisen in the specific fields of activity.
(3) Prin regulamentul de organizare si functionare pot fi constituite si alte comisii de specialitate permanente sau unele comisii de specialitate temporare pentru solutionarea unor probleme care se ivesc în domeniile specifice de activitate.

The light-emitting surface may be constituted by a number of juxtaposed elements on condition that the projections of the several individual light-emitting surfaces in the same transverse plane occupy not less than 60% of the area of the smallest rectangle circumscribing the projections of those individual light-emitting surfaces.
Suprafaţa iluminantă a lămpii poate fi constituită dintr-un ansamblu de elemente juxtapuse, cu condiţia ca suprafeţele iluminante ale lămpilor elementare pe acelaşi plan transversal să ocupe cel puţin 60% din suprafaţa celui mai mic dreptunghi care le este circumscris.

Such undertakings may be constituted according to law, either under the law of contract(as common funds managed by management companies)
Aceste organisme pot fi constituite, în temeiul legii, sub forma contractuală(fonduri deschise de investiţii administrate de o societate de administrare)

he said assemblies will be constituted as high levels of local government, which will later create the Executive Council.
adunările vor fi constituite ca niveluri superioare ale administrației locale care vor crea ulterior Consiliul Executiv.

A retention money guarantee amounting to a maximum of 10% of the total value of the contract may be constituted by deductions from interim payments as and when they are made
O garanție sub forma reținerii unei sume de bani echivalente cu maximum 10% din valoarea totală a contractului se poate constitui prin deduceri din plățile intermediare,

Money or benefits obtained through the Federation shall not be constituted in any way for personal use,
Banii derulați sau beneficiile obținute prin intermediul Federației nu vor constitui în niciun fel folosință pentru scopuri personale

The isolation must be constituted of a mixture of PVC type TI 1 in compliance with EN 50363-3 applied around the conductor of the color:
Izolaţia trebuie să fie constituită dintr-un amestec PVC de tipTI 1 conform EN 50363-3 aplicată în jurul conductorului de culoare:verde-galben, albastru deschis,

(a) In the case of association, the guarantee will be constituted on behalf of the association and shall mention the joint and several cover of all the members of the group of operators.
(a) În cazul asocierii, garantia de buna executie va fi constituita in numele asociatiei si se va mentiona ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori.

that name shall be constituted by the name laid down by any Community provisions applying to the food enzyme in question;
această denumire este compusă din denumirea stabilită prin orice dispoziţii comunitare aplicabile enzimei alimentare în cauză;

The RF amplifier is constituted by Freescale MRFE6VP6300H.
Amplificatorul RF este constituit de Freescale MRFE6VP6300H.

The RF amplifier is constituted by Freescale MRFE6VP6300H.
Amplificatorul RF este constituit din Freescale MRFE6VP6300H.

It is constituted by producers of products covered by this Regulation;
Se constituie de către producătorii de produse aflate sub incidenţa prezentului regulament;

The mixing chamber is constituted by twin screw and atomizing system.
Camera de amestecare este constituită din twin şurub şi sistem condiționată.

Joint company is constituted by public subscription.
Societatea pe actiuni se constituie prin subscriptie publica.

A public, Dewey long ago observed, is constituted through discussion and debate.
Un public, observa Dewey acum mult timp, este constituit prin discuţii şi dezbateri.

Indeed, the history of European integration is constituted by the clash of these two tendencies.
Într-adevăr istoria integrării europene este constituită prin ciocnirea între aceste două tendinţe.

Reduced costs related to constituting the collateral guarantees(such being constituted only once).
Costul redus aferent constituirii garanţiilor(se constituie o singură dată).

Taubat accepted Shari'ah, which is constituted with sincerity only.
Taubat acceptat Shari'ah, care este constituită cu doar sinceritate.