BE CONTAINED in Romanian translation

• fi conținute
• fi cuprinse
• fi incluse
• fi conţinute
• fi controlat
• să figureze
• fi limitate
• fi continute
• fi conținut
• sunt cuprinse
• fi cuprins
• fi conținută
• sunt conţinute

Examples of using Be contained in English and their translations into Romanian

What must necessarily be contained in the substitute for bovine milk?
Ceea ce trebuie neapărat să fie conținută în laptele matern înlocuitor lui?

vitamins should be contained in healthy baby food?
vitamine ar trebui să fie conținute în alimentele pentru copii sănătoase?

Evil can be contained.
Răul poate fi stăpânit.

Desire shouldn't be contained… it's unnatural.
Dorinta nu ar trebui sa fie continuta… e nefiresc.

Yeah, well, that hair will not be contained in two dimensions.
Da, acest păr nu poate fi stăpânit bidimensional.

For the human heart cannot be contained by fickle decorum!
Inima omului nu poate conţine o decenţă capricioasă!

These things must be contained!
Astfel de lucruri trebuie înfrânate!

At least the virus would be contained.
Cel puţin difuzarea virusului ca fi restrânsă.

Though thousands will die… the threat will surely be contained.
Desi multi vor muri, amenintarea va putea fi stăpânită.

But right now, this is a threat that must be contained.
Dar acum, aceasta este o amenințare care trebuie să fie incluse.

This threat has to be contained.
Această amenințare trebuie oprită.

Radiation that is escaping through cracks in the existing cover must be contained, experts say.
Radiaţiile care se scurg prin crăpăturile din actualul sarcofag trebuie oprite, declară experţii.

which can be contained in both sea and river fish,
care pot fi conținute atât în pește de mare,

The Virtual Reality experiences can be contained in a website; they can act as an interactive VR website
Experiențele în Realiate Virtuală pot fi conținute în website, pot constitui un website VR interactiv

The data and information mentioned above will be contained in a register, called the local greenfield registry,
Datele si informatiile mentionate mai sus vor fi cuprinse intr-un registru,

Can be contained log files
Pot fi incluse fișiere jurnal

In principle, its individual components can be contained in certain amounts in other foods,
În principiu, componentele sale individuale pot fi conținute în anumite cantități în alte alimente, ceaiuri

The details of these arrangements will be contained in a service level agreement, specifying the mutual obligations of the Commission
Detaliile acestor acorduri vor fi cuprinse într-un acord privind nivelul serviciilor care precizează obligațiile reciproce ale Comisiei

The substances listed below may be contained in Océ articles above the threshold level.
Declaraţia privind produsele Océ Substanţele enumerate mai jos pot fi conţinute în produsele Océ în proporţie mai mare decât nivelul limită.

Specific information will be contained in the web pages dedicated to the conferral of any personal data.
Informații specifice vor fi incluse în paginile web dedicate conferirii de date cu caracter personal.