BE CONTAINED in German translation

• enthalten sein
• eingedämmt werden
• enthalten werden
• zurückgehalten werden
• beinhalten
• eingegrenzt werden
• gefasst werden
• eingehegt werden
• eingeschlossen sein
• gezügelt werden
• stecken

Examples of using Be contained in English and their translations into German

He and Salazar need to be contained and kept alive.
Wir müssen ihn und Salazar fassen, und zwar lebend.

Word: Word must be contained.
Wort: Wort muss enthalten sein.

Word: Word may not be contained.
Wort: Wort darf nicht enthalten sein.

How can the conflict be contained?
Wie kann eine Eindämmung des Konflikts gelingen?

Tool and transport costs may also be contained.
Auch Werkzeug- und Transportkosten können enthalten sein.

What must be contained in a design application?
Was muss eine Designanmeldung enthalten?

The costs of external services may also be contained.
Auch die Kosten von Fremdleistungen können enthalten sein.

Risk can also be contained using market swings.
Das Risiko kann ebenfalls begrenzt werden, indem man auf Marktswings zurückgreift.

A device can be contained in several lighting groups.
Ein Teilnehmer kann in mehreren Leuchtengruppen enthalten sein.

Text must always be contained within this element!
Textpassagen müssen immer von diesen Elementen umfasst werden!

Price data can be contained in the following Datanorm records.
Preisdaten können in folgenden Datanorm-Datensätzen enthalten sein.

And when wounded, their emotions will not be contained.
Und wenn verwundet, ihre Gefühle nicht enthalten sein.

Every value can be contained in S at most once.
Jeder Wert kann höchstens einmal in S enthalten sein.

The answers cannot be contained in ready-made formulas.
Diese Antworten können nicht in vorgefertigten Formeln bestehen.

Json files must be contained within the"comments" property.
Json Dateien müssen in der Eigenschaft"comments" enthalten sein.

What substances can be contained in dietary supplements for men?
Welche Substanzen können in Nahrungsergänzungsmitteln für Männer enthalten sein?

The radiation can be contained underwater.
Die Strahlung kann im Wasser eingedämmt werden.

These tremors in the international financial system are serious and must be contained.
Diese Erschütterungen im internationalen Finanzsystem sind gravierend und müssen eingedämmt werden.

There are individuals hiding among us who must be contained.
In unserer Mitte verstecken sich Menschen, die gefasst werden müssen.

I can't be contained.
Ich kann nicht enthalten werden.