BE IN POSITION in Romanian translation

• să fie în poziție
• fi în poziţie
• fim in pozitia
• să fie în poziția
• fi în măsură

Examples of using Be in position in English and their translations into Romanian

Two four-man SWAT teams should be in position by now.
Două echipe SWAT a câte patru inşi ar trebui să fie pe poziţii până acum.

Everybody should be in position at the other doors, if all has gone according to planned.
Toată lumea ar trebui să fie în poziție de la celelalte uși, Dacă totul a funcționat în conformitate cu planificat.

To do that, we have to be in position here at the main door with our entire army.
Pentru a face asta, trebuie sa fim in pozitia aici la uSa principala cu intreaga noastra armata.

He will have to be in position, he will be at his most vulnerable,
El va trebui să fie în poziția de, el va fi la său cel mai vulnerabil,

you will be in position to capture Senator Mon Mothma alive.
vom fi în poziţia de a o captura pe Senator Mon Mothma în viaţă.

Phil and I have to be in position before you and Barb make your move.
Phil şi cu mine trebuie să fim pe poziţie înainte ca tu şi Barb să faceţi mişcarea.

they will be in position to intercept.
vor fi în poziția de a intercepta.

polar summers are so short they must be in position before the thaw starts.
verile polare sunt atât de scurte, încât trebuie să fie pe poziţii înainte de începerea dezgheţului.

the EU will be in position to assist partners
UE va fi în măsură să își sprijine partenerii

provisions for confinement facilities, as several Member States may not be in position to establish and manage quarantine stations.
este posibil ca mai multe state membre să nu fie în măsură să instituie și să administreze unități de carantină.

you can re-engage immediately, sticking by your enemy so you will be in position when you find another opening.
stând pe lângă duşmanul tău, ca să fii pe poziţie când se va ivi o nouă oportunitate.

From the time you booked and confirmed a car, a special phone number will be given to you and one of our consultants will be in position to respond at all your questions.
Suport dedicat clientilor Din momentul in care ati rezervat si confirmat o masina, un numar special de telefon va fi furnizat si unul din consultantii nostri va fi in masura sa va raspunda la toate intrebarile legate de rezervarea efectuata.

linked up with the British 50th Division landed at Gold to the east, and be in position to move on Isigny the next day,
legat cu divizia britanica 50 aterizată la Golden Beach în est, și să fie în poziția de a se de muta la Isigny în ziua următoare,

linked up with the British 50th Division landed at Gold Beach to the east, and be in position to move on Isigny the next day,
legat cu divizia britanica 50 aterizată la Golden Beach în est, și să fie in poziția de a se de muta la Isigny în ziua urmatoare,

My men are in position.
Oamenii mei sunt pe pozitii.

One is in position.
Unu este pe poziţie.

My teams are in position.
Echipa mea e pe poziţie.

If everybody's in position, we can go on.
Dacă toată lumea e la locul său, putem continua.

All teams are in position.
Toate echipele sunt pe poziţie.

Everyone is in position, Don Francisco.
Toţi sunt pe poziţii, don Francisco.