BEEN AUTHORISED in Romanian translation

• fost autorizat
• fost aprobate
• fost autorizata
• fost autorizate
• fost autorizată

Examples of using Been authorised in English and their translations into Romanian

This medicine has been authorised under“ exceptional circumstances”.
Acest medicament a fost aprobat în“ Condiţii excepţionale”.

We have been authorised to continue the trade negotiations.
Am fost autorizaţi să continuăm negocierile comerciale.

In this synod the term Transubstantiation is said to have been authorised.
La acest sinod s-a autorizat folosirea termenului de transsubstanțiere.

With regard to the following requests which had not been authorised by the Budget Group,
În ceea ce priveşte solicitările de mai jos, care nu au fost aprobate de Grupul pentru buget,

Production Explora Laboratories SA has been authorised by Swissmedic to produce anti-cancer drugs in its new laboratories dedicated to high activity APIs.
Producție Explora Laboratories SA a fost autorizata de către Swissmedic pentru a produce API-uri de inalta activitate in noile sale laboratoare speciale.

has been authorised by the Romanian Financial Supervisory Authority(ASF).
a fost autorizata de Autoritatea de Supraveghere Financiara(ASF) din Romania.

(3) Finland and Denmark have been authorised to apply similar restrictions until 31 December 2003.
(3) Finlanda şi Danemarca au fost autorizate să aplice restricţii similare până la 31 decembrie 2003.

It has also been authorised as Xeplion since 2011 for use by monthly injections for the maintenance treatment of schizophrenia.
De asemenea, din 2011 a fost autorizată sub denumirea de Xeplion pentru utilizarea prin injecții lunare în tratamentul de întreținere al schizofreniei.

Not only does this ensure that all transactions have been authorised, but will also keep you notified of new casino bonuses
Nu numai că acest lucru asigură că toate tranzacțiile au fost autorizate, dar, de asemenea, va ține notificat în legătură cu noi bonusuri de cazino

Paliperidone has been authorised in the European Union(EU)
Paliperidona a fost autorizată în Uniunea Europeană(UE)

we only select ingredients that have been authorised by European regulations,
vom selecta doar ingrediente ce au fost autorizate de reglementările europene,

Entacapone has been authorised in the European Union(EU)
Entacapona a fost autorizată în Uniunea Europeană(UE)

Since 1990, only three GMOs have been authorised for cultivation, and only one product(MON810 maize)
Începând din anul 1990, doar trei OMG-uri au fost autorizate pentru cultivare și doar un produs(porumbul MON810)

Landing shall not commence until it has been authorised by the competent authorities of the Member State concerned.
Debarcarea începe doar după ce a fost autorizată de către autoritățile competente ale statului membru în cauză.

Stresses that those substances have previously never been authorised in a medicine in the Union
Subliniază că substanțele în cauză nu au mai fost autorizate niciodată pentru un medicament din Uniune

After having been authorised in line with each EU funding programme,
După ce a fost autorizată în conformitate cu programul relevant de finanțare al UE,

The Commission shall update the information relating to biocidal products which have been authorised in the Community or for which a Community authorisation has been refused,
Comisia actualizează informaţiile legate de produsele biocide care au fost autorizate în Comunitate sau pentru care o autorizaţie comunitară a fost refuzată,

The Albanian power utility KESH has been authorised to purchase electricity directly during the first quarter of this year.
Compania publică de electricitate din Albania, KESH, a fost autorizată să achiziționeze energie electrică în mod direct în primul trimestru al anului.

An identification of the cases where direct discharges to groundwater have been authorised in accordance with the provisions of Article 11(3)(j);
O identificare a cazurilor în care evacuările directe în apele subterane au fost autorizate în conformitate cu dispozițiile articolului 11 alineatul(3) litera(j);

Ireland is not part of the Schengen area and has been authorised to request participation at any time in all
Irlanda nu face parte din spaţiul Schengen şi a fost autorizată să solicite oricând doreşte participarea la toate