BEEN AUTHORISED in Swedish translation

• godkänts
• varit godkänt
• auktoriserats
• tillstånd
• tillåtits
• beviljats
• bemyndigats
• auktorisation
• varit godkänd
• blivit auktoriserat

Examples of using Been authorised in English and their translations into Swedish

Since 1990, only three GMOs have been authorised for cultivation, and only one product(MON810 maize)
Sedan 1990 har endast tre genetiskt modifierade organismer godkänts för odling och endast en produkt(MON810-majs)

Lacosamide has been authorised in the European Union(EU)
Lakosamid har varit godkänt i Europeiska unionen sedan augusti 2008

Once it has been authorised by the bank, your money will immediately begin its journey to your bank account.
När den har godkänts av banken påbörjar dina pengar resan till ditt bankkonto.

Home Member State» means the Member State in which an insurance undertaking has been authorised in accordance with Article 6 of Directive 73/239/EEC or Article 6 of Directive 79/267/EEC;
Hemland: den medlemsstat där ett försäkringsföretag har auktoriserats enligt artikel 6 i direktiv 73/239/EEG eller artikel 6 i direktiv 79/267/EEG.

Aclidinium bromide has been authorised in the EU as Bretaris Genuair
Aklidiniumbromid har varit godkänt inom EU som Bretaris Genuair

The information must be based on data that has already been authorised by the approval authority.
Informationen måste bygga på uppgifter som redan har godkänts av den godkännande myndigheten.

Canagliflozin as separate tablets has been authorised in the EU under the brand name Invokana since 15 November 2013.
Kanagliflozin i form av separata tabletter har varit godkänt i EU under varumärkesnamnet Invokana sedan den 15 november 2013.

The United Kingdom has been authorised to grant €10 million(£6.4 million)
Förenade kungariket har fått tillstånd att bevilja ett belopp på 10 miljoner euro(6,

Publications should always be checked against lists of journals that have been authorised according to certain standards,
Publikationslistor bör alltid kontrolleras mot listor över tidskrifter som har auktoriserats enligt vissa standarder,

union that has been authorised in the last 20 years?
något parti som har godkänts de senaste 20 åren?

Clopidogrel has been authorised since 1998 for reducing platelet aggregation,
Klopidogrel har varit godkänt sedan 1998 för att minska trombocytaggregation

Fishing vessels from Venezuela have been authorised to operate in the exclusive economic zone(EEZ) of the French overseas department of Guyana for several decades.
Fiskefartyg från Venezuela har sedan flera årtionden tillåtits att verka i den exklusiva ekonomiska zonen i det franska utomeuropeiska departementet Guyana.

recently a WHO investigation team has been authorised by the Chinese Government to travel to Guangdong province.
en utredningsgrupp från WHO har fått tillstånd av den kinesiska regeringen att resa till provinsen Guangdong.

shall allow a data reporting services provider to provide the services, for which it has been authorised, throughout the Union.
ska göra det möjligt för en leverantör av datarapporteringstjänster att tillhandahålla de tjänster för vilka den har auktoriserats inom hela unionen.

(iv) access or aim to access parts of the Services whose use has not been authorised by OWLIENT;
(iv) ha tillgång till eller ha för avsikt att få tillgång till delar av tjänsterna vars användning inte har godkänts av Owlient.

Aliskiren on its own has been authorised in the European Union(EU) since August 2007 as Rasilez,
Aliskiren ensamt har varit godkänt sedan augusti 2007 i Europeiska unionen under namnen Rasilez,

The food or the food ingredient has already been authorised pursuant to Regulation(EC) No 258/97, or.
Livsmedlet eller livsmedelsingrediensen redan har tillåtits enligt förordning(EG) nr 258/97, eller.

whose export has been authorised;
för vilka exporttillstånd har beviljats.

be disclosed to anyone, inside or outside the Company, who has not been authorised to receive it.
som inte har tillstånd till att ta emot sådan information.

Provide in another Member State the services referred to in Article 6(4) for which it has been authorised.
Tillhandahålla i en annan medlemsstat de tjänster som avses i artikel 6.4 för vilka den har auktoriserats.