BEEN AUTHORISED in Dutch translation

• toestemming
• vergunning
• is goedgekeurd
• zijn toegestaan
• mogen

Examples of using Been authorised in English and their translations into Dutch

Since 1997, psyllium suppliers have been authorised by the American FDA to refer to the inverse correlation between soluble fibre intake
Sinds 1997 heeft de Amerikaanse FDA de distributeurs van psyllium toestemming gegeven het omgekeerd evenredige verband te noemen tussen de consumptie van oplosbare vezels,

It would also be useful if the assessment showed how many redundancies they cause, because all the mergers that have been authorised by the Brussels Commission have led to restructuring
Want alle fusies waarvoor de Commissie in Brussel toestemming heeft verleend hebben geleid tot reorganisaties,

To use any means necessary to keep you on premises. I have been authorised by director Fury.
Directeur Fury heeft me geautoriseerd… om je koste wat kost hier te houden.

Our investigation into DCI Gates performance of professional duties. I have been authorised to notify you that we have grounds to widen.
Ik ben gemachtigd om u op de hoogte te stellen dat we redenen hebben om ons onderzoek naar Hoofdrechercheur Gates professionele gedrag te verbreden.

However, an application for a PUMA may refer to data contained in the dossier of a medicinal product which is or has been authorised in the Community.
In een PUMA-aanvraag mag echter ook worden verwezen naar gegevens in het dossier van een geneesmiddel dat in de Gemeenschap is of wordt toegelaten.

has therefore been authorised.
de Commissie heeft deze derhalve goedgekeurd.

With regard to the following requests which had not been authorised by the Budget Group,
Met betrekking tot de onderstaande aanvragen, waaraan de groep Begrotingszaken geen goedkeuring heeft gehecht,

To be allowed to enter on the campsite, the customer must have been authorised to do so by the receptionist.
Om te worden toegelaten tot de camping moet men hiertoe toelating hebben verkregen van de verantwoordelijke aan de receptie.

In fact, under the Constitution, the Federal Reserve has never been authorised to establish a central bank.
Feitelijk heeft de Federal Reserve onder de grondwet nimmer de bevoegdheid gekregen een centrale bank op te richten.

This cookie is used to determine if the current user has logged in to their account and has been authorised.
Deze cookie wordt gebruikt om te bepalen of de huidige gebruiker zich bij diens account heeft aangemeld en bevoegd is.

Every year before 31 March, each undertaking which has been authorised to use controlled substances as a processing agent shall report to the Commission the quantities used during the previous year,
Elke onderneming die toestemming heeft verkregen om gereguleerde stoffen als technische hulpstof te gebruiken, deelt de Commissie jaarlijks vóór 1 maart

When a ship has been authorised to leave a port on condition that the deficiencies are rectified at the next port,
Wanneer een schip de toestemming had gekregen om een haven te verlaten op voorwaarde dat de vastgestelde tekortkomingen in de volgende haven werden verholpen,

Seed sampling shall be carried out by seed samplers who have been authorised for that purpose by the competent seed certification authority of the Member State concerned under the conditions set out in(b),(c), and(d);
De zaadbemonstering wordt uitgevoerd door monsternemers die hiervoor een vergunning hebben gekregen van de voor certificering bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat onder de in b, c en d beschreven voorwaarden.

I have been authorised by the Union for Europe of the Nations Group to withdraw amendments five,
heb ik toestemming van de UEN-Fractie om het vijfde, zesde en zevende amendement in te trekken,

Because zoledronic acid has been authorised in the EU as Zometa for a number of years, the company presented the results of some studies carried out with Zometa, which were taken into account when assessing Aclasta.
Aangezien zoledroninezuur in de EU al een aantal jaren als Zometa is goedgekeurd, overlegde de firma de resultaten van enkele met Zometa uitgevoerde studies die meegenomen werden bij de beoordeling van Aclasta.

This initiative is part of a set of proposals aimed at resolving the problem of rolling stock for which placing in service has been authorised in one Member State
Dit initiatief maakt deel uit van het pakket voorstellen dat tot doel heeft een oplossing te vinden voor het probleem van rollend materieel waarvoor in een lidstaat vergunning voor indienststelling is verleend,

of oenological practices and processes which have been authorised on an experimental basis in some Member States,
behandelingen toe te laten die door een aantal lidstaten reeds zijn toegestaan voor de uitvoering van experimenten overeenkomstig Verordening(EG)

The refusal of access shall become applicable immediately the ship has been authorised to leave the port where it has been the subject of a second or third detention as appropriate.
De weigering van toegang geldt zodra nadat een schip toestemming heeft gekregen om de haven te verlaten waar het naargelang van het geval voor een tweede of een derde keer is aangehouden.

until 31 December 2006, the waste for which they have been authorised.
met 31 december 2006 de afvalstoffen ontvangen waarvoor zij een vergunning hebben gekregen.

If your relatives or partner had been authorised to stay with you as family members,
Als uw familielid of partner toestemming heeft gekregen om als gezinslid bij u te verblijven,