VARIT GODKÄNT in English translation

• been authorised
• been approved

Examples of using Varit godkänt in Swedish and their translations into English

lamivudin har varit godkänt som Epivir sedan 1996 och zidovudin har funnits inom EU sedan mitten av 1980-talet.
lamivudine has been authorised as Epivir since 1996 and zidovudine has been available in the EU since the mid-1980s.

Rosiglitazon ensamt har varit godkänt i EU under namnet Avandia sedan år 2000,
Rosiglitazone on its own has been approved by the European Union(EU) under the name Avandia since 2000,

lamivudin har varit godkänt som Epivir sedan 1996 och zidovudin har funnits att tillgå inom EU sedan mitten av 1980-talet.
lamivudine has been authorised as Epivir since 1996 and zidovudine has been available in the EU since the mid-1980s.

efavirenz har varit godkänt för försäljning sedan 1999 under namnen Sustiva och Stocrin, emtricitabin har varit godkänt sedan 2003 under namnet Emtriva, och tenofovirdisoproxil har varit godkänt sedan 2002 under namnet Viread.
efavirenz has been approved as Sustiva and Stocrin since 1999, emtricitabine has been approved as Emtriva since 2003, and tenofovir disoproxil has been approved as Viread since 2002.

Efavirenz har varit godkänt för försäljning sedan 1999 under namnen Sustiva och Stocrin, emtricitabin har varit godkänt sedan 2003 under namnet Emtriva och tenofovirdisoproxil har varit godkänt sedan 2002 under namnet Viread.
All three active substances are already available in the European Union(EU): efavirenz has been approved as Sustiva and Stocrin since 1999, emtricitabine has been approved as Emtriva since 2003, and tenofovir disoproxil has been approved as Viread since 2002.

Linjen färgas grön om släppet skulle varit godkänt och rött om det inte är möjligt att lägga till klipp där(t. ex. om spåret är skyddat).
The line is drawn in green if the drop would be valid, and red if it would not be possible to insert a clip where indicated(because the track is protected, for example).

som behandlats i USA, där läkemedlet varit godkänt som medicinteknisk produkt vid fusionsoperationer sedan 2004.
where the medicine has been approved as a medical device for spine fusion since 2004.

lamivudin har varit godkänd som Kivexa sedan 2004.
lamivudine has been authorised as Kivexa since 2004.

Ditt tillstånd är godkänt, men vissa faktorer kan vi inte råda över.
While your permits are approved, There are biological factors beyond the agency's control.

Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen.
This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names.

Detta läkemedel är godkänt i EEA: medlemsstater under följande namn.
This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names.

Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska samarbetsområdet under namnen.
This medicinal product is authorised in the Member States of EEA under the following names.

Detta läkemedel är godkänt i EES medlemsländer under följande namn.
This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names.

Pioglitazon är godkänt i EU som Actos
Pioglitazone is authorised in the EU as Actos

Detta läkemedel är godkänt i medlemsstaterna i EES under följande namn.
This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names.

Piroxikam är godkänt för försäljning i Europeiska unionen enligt nationella förfaranden.
Piroxicam is authorised in the European Union following national marketing procedures.

Piroxicam är godkänt i EU efter nationella förfaranden för godkännande för försäljning.
Piroxicam is authorised in the European Union following national marketing procedures.

Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnet.
This medicinal product is authorized in the Member States of the EEA under the following names.

Båt är godkänt för internationella kustvatten.
Boat is approved for international coastal waters.

Manuskriptet ska vara godkänt och korrekturläst före beställningen görs.
The manuscript must be approved and proofread before an order is placed.