BEEN IN USE in Romanian translation

• fost utilizat
• fost folosite
• fost în uz
• fost folosită
• fost utilizată
• fost utilizate
• fost folosit
• fost în folosință

Examples of using Been in use in English and their translations into Romanian

This herbal ingredient has been in use for ages and is known for health benefits related to heart,
Acest ingredient pe bază de plante a fost utilizat pentru vârstele și este cunoscut pentru beneficiile pentru sănătate legate de boli de inima,

Since it has been in use in Europe and the United States for nearly three decades,
De când a fost folosit în Europa și Statele Unite de aproape trei decenii,

And the award was about a celebration for a building which had been in use over a long period of time.
Şi premiul a fost celebrarea unei clădiri care a fost folosită pentru o perioadă largă de timp.

Morse code has been in use for more than 160 years- longer than any other electrical coding system.
Codul Morse a fost utilizat pentru mai mult de 160 de ani- mai mult decât orice alt sistem electric de codificare.

so you can easily see when the computer has been in use.
astfel încât să puteți vedea cu ușurință când a fost utilizat computerul.

Wondershare Data Recovery software has been in use for quite a while
Acest lucru presupune instalarea software-ului de recuperare de date. software-ul de recuperare de date Wondershare a fost utilizat pentru un timp destul

which is a motif that has been in use in slightly various forms since 1975 during the independence movement.
care este un motiv care a fost utilizat în diverse forme din anul 1975 în timpul mișcării de independență.

I repurposed a medical grade implant that has been in use for over a decade.
Am repurposed un implant grad medical care a fost utilizat de peste un deceniu.

which is a motiff that has been in use in slightly various forms since 1975 during the independence movement.
care este un motiv care a fost utilizat în diverse forme din anul 1975 în timpul mișcării de independență.

the Euro is what has been in use since January 2002.
Euro este ceea ce a fost utilizat din ianuarie 2002.

Because tacrolimus has been in use for many years, the company presented results of studies from the scientific literature on the effectiveness of tacrolimus in organ transplantation.
Deoarece tacrolimus este utilizat de mulţi ani, societatea a prezentat rezultatele unor studii din literatura ştiinţifică privind eficacitatea tacrolimusului în transplantul de organ.

Because fentanyl has been in use for many years, the company presented data from the scientific literature,
Deoarece fentanilul este utilizat de mai mulţi ani, societatea a prezentat

were all implemented after not having been in use for several years.
au fost activate după ce nu mai fuseseră folosite de câțiva ani.

The software has been in use to manage printing in Windows environments since 1999
Software-ul a fost folosit pentru a gestiona imprimarea în medii Windows din 1999

If eSAN disk had not been in use of startet virtual machines for some time,
Dacă ESAN disc nu ar fi fost în uz a mașinilor virtuale startet de ceva timp, aproximativ o săptămână,

Ishbi-Erra apparently never used the epithet king of Sumer and Akkad, which had been in use by all the Ur III kings,
Ishbi-Erra nu a folosit niciodată titlul rege în Sumer si Akkad care a fost utilizat de către toți regii dinastiei a III-a din UR,

IATE, which has been in use by the translation services of the EU institutions since 2005,
IATE, care a fost utilizat de către serviciile de traducere ale instituţiilor europene din 2005,

Carl Linnaeus published a basic taxonomy for the natural world in 1735(variations of which have been in use ever since), and in the 1750s introduced scientific names for all his species.
Carl Linnaeus a pus bazele taxonomiei lumii naturale în anul 1735(iar variațiile acesteia au fost folosite încă de atunci), iar în anii 1750 a fost introdus sistemul de nomenclatură binomială științifică utilizat pentru denumirea speciilor.

While specific instances of these grids have been in use for decades, the term Discrete Global Grids were coined by researchers at Oregon State University in 1997[1]
În timp ce instanțe specifice ale acestor rețele au fost folosite de zeci de ani, termenul Rețele globale discrete a fost inventat de cercetători de la Universitatea de Stat din Oregon în 1997[1]

formal Katharevousa dialect of Modern Greek which had been in use for nearly two centuries since foundation of the modern Greek state.
înlocuind dialectul katharevousa purificat şi formal, care a fost în uz aproape două secole, de la înfiinţarea statului modern grec.