BEEN IN USE in French translation

• été utilisé
• été en usage
• été employés
• été utilisés
• été utilisée
• été utilisées

Examples of using Been in use in English and their translations into French

the old light vessel Haaksgronden, which had been in use since December 3, 1941.
qui avait été en usage depuis le 3 décembre 1941.

the trailer have been in use, may be maintained in service only.
la remorque ont déjà été utilisés, peut seulement être maintenu en circulation.

plate has been in use for decades because of its many applications across mixing styles.
la réverbe plate a été utilisée pendant des décennies du fait de son adaptabilité à un tas de styles.

and has been in use in Ireland for several hundred years.
et a été en usage en Irlande pendant plusieurs centaines d'années.

the trailer has been in use must satisfy the following conditions.
ont déjà été utilisés doit satisfaire aux conditions suivantes.

If the deep fryer has been in use for a prolonged time,
Si la friteuse a été utilisée pendant une période prolongée,

The eighth sub-menu allows you to reset the number of hours the current air filters has been in use.
Le huitième sous-menu vous permet de réinitialiser le nombre d'heures où les filtres à air actuels ont été en usage.

seventh sub-menus provide the time the following components have been in use.
septième sous-menus fournissent les l'heure à laquelle les éléments suivant ont été utilisés.

If the hob has been in use, the residual heat indicator“H” remains lit until the cooking zones have cooled down.
Si la table de cuisson a déjà été utilisée, l'indicateur de chaleur résiduelle"H" reste actif jusqu'au refroidissement des foyers.

several HTC Vive developer kits have already been in use in pilot projects since autumn 2015.
plusieurs kits de développements HTC Vive ont été utilisés dans des projets pilotes dès l'automne 2015.

they would likewise have been called vintage if the term had been in use.
elles auraient pu être qualifiées de vintage si le terme avait été en usage.

A new saw chain must be retensioned more frequently than one that has been in use already for an extended period.
La tension d'une chaîne neuve doit être ajustée plus souvent que celle d'une chaîne qui a déjà été utilisée depuis un certain temps.

road vehicles that have been in use previously but unregistered.
les véhicules qui ont été utilisés précédemment mais sans avoir été immatriculés.

A new saw chain must be retensioned more frequently than one that has been in use already for an extended period!
Une chaîne neuve doit être retendue plus souvent qu'une chaîne qui a déjà été utilisée depuis un certain temps!

The revised data forms were placed on the CCAMLR website in November 2006, and have been in use in 2006/07.
Les formulaires révisés ont été placés sur le site de la CCAMLR en novembre 2006 et ont été utilisés en 2006/07.

This specification does not introduce any substantive changes to the Agency's web application that has been in use for several years.
La présente norme n'apporte aucun changement important à l'application Internet de Mesures Canada qui a été utilisée pendant plusieurs années.

In environmental monitoring as well as in drinking water production s::can monitoring stations have been in use for many years.
Dans la surveillance environnementale, ainsi que dans la production d'eau potable, les stations de surveillance ont été utilisés pendant de nombreuses années.

A new chain has to be retensioned more often than one that has been in use for some time!
Une chaîne neuve doit être retendue plus souvent qu'une chaîne qui a déjà été utilisée depuis un certain temps!

If the printer has been in use, the fuser and the surrounding areas may be very hot.
Si l'imprimante vient d'être utilisée, l'unité de fixation et la zone environnante sont probablement très chaudes.

Thousands of chemicals that have been in use for years without testing will now undergo screening.
Les milliers de produits chimiques qui sont utilisés depuis des années sans jamais avoir été testés seront maintenant évalués.