VALUE IN USE in French translation

• valeur d'utilité
• valeur d'usage
• valeur d'exploitation
• valeur d' utilité
• valeurs d'utilité
• valeur d' usage

Examples of using Value in use in English and their translations into French

The conditions for determining value in use and, in particular, the key assumptions underlying the test are described in Note 12.3.4.
Les modalités de détermination de la valeur d'utilité, et notamment des hypothèses clés du test sont décrites dans la Note 12.3.4.

Value in use, the net present value of expected future cash flows is calculated.
D'utilité, les flux de trésorerie futurs attendus sont actualisés en utilisant un taux.

For the purpose of calculating value in use, the Corporation used pre-tax discount rates varying between 16.00% and 23.00.
Pour les fins du calcul de la valeur d'utilité, les taux d'actualisation avant impôt utilisés par la Société se situent entre 16,00% et 23,00.

Restructuring plans not yet implemented are not included in the cash flow projections used to measure value in use.
Les plans de restructuration non engagés ne sont pas inclus dans les projections de flux de trésorerie utilisés pour déterminer les valeurs d'utilité.

Impairment tests relating to intangible assets with indefinite useful lives in these business segments have been carried out based on value in use.
Les tests de perte de valeur concernant les actifs incorporels à durée de vie indéfinie de ces secteurs ont été effectués sur la base de la valeur d'utilité.

based on their value in use.
sur la base de leur valeur d'utilité.

The recoverable amount of an asset or cash-generating unit is the greater of its value in use and its fair value less cost to sell.
La valeur recouvrable d'un actif ou d'une unité génératrice de trésorerie est la valeur la plus élevée entre sa valeur d'utilité et sa juste valeur diminuée des coûts de vente.

The recoverable amount is the higher of the asset's fair value less costs to sell and value in use.
La valeur recouvrable est la valeur la plus élevée de la juste valeur d'un actif moins les coûts de vente et de la valeur d'utilité.

The recoverable amount is the higher of an asset's fair value less cost of disposal and its value in use.
La valeur recouvrable est le montant le plus élevé de la juste valeur de l'actif, diminuée des coûts de la vente et de sa valeur d'utilité.

Value in use is determined by discounting estimated future cash flows,
La valeur d'utilité est déterminée à l'aide de l'actualisation des flux de trésorerie futurs estimés,

The realizable value of the asset is the value in use of the asset, for which the calculation was based on a prudent estimation of the remaining lifetime.
La valeur réalisable de l'actif est la valeur d'usage de l'actif, lequel était estimé sur base d'une estimation prudente de la durée de vie restante.

The corporation estimates value in use by discounting estimated future cash flows to their present value using a pre-tax rate that reflects current market assessments of the time value of money
La Société estime la valeur d'utilité en actualisant les flux de trésorerie futurs estimés à leur valeur actualisée en utilisant un taux avant impôts reflétant les évaluations actuelles par le marché de la valeur temps de l'argent

The value in use is determined by the estimated future cash flows expected to arise from the continuing use of the asset
La valeur d'exploitation est la valeur au comptant des flux de trésorerie futurs estimés, engendrés comme prévu par l'actif

Value in use is based on the present value of expected future cash flows,
La valeur d'usage est estimée sur la base d'une actualisation des flux de trésorerie futurs attendus,

The value in use of the GRDF CGU was calculated using the cash flow projections drawn up on the basis of the 2018 budget,
La valeur d'utilité de l'UGT GRDF a été calculée sur la base des projections de flux de trésorerie établies à partir du budget 2018,

Intangible assets with an indefinite useful life The recoverable amounts of CGUs, established for the impairment test of intangible assets with an indefinite useful life, have been determined on the basis of the value in use.
Immobilisations incorporelles ayant une durée d'utilité indéterminé e Les valeurs recouvrables des UGT établies pour les fins du test de dépréciation des immobilisations incorporelles ayant une durée d'utilité indéterminée ont été déterminées sur la base de la valeur d'utilité.

In determining the value in use, the Group calculated the present value of the estimated future cash fl ows expected to arise from the continuing use of the assets using a pre-tax discount rate of 9,1% in 2010.
Pour établir la valeur d'utilité, le groupe calcule la valeur actuelle des fl ux de trésorerie futurs estimés, qui devraient être générés par l'usage continu des actifs, en appliquant un taux d'actualisation avant impôts de 9,1% 2010.

Newspaper Group 96.8 Value in use n/a-% 14.36 Flexible Packaging Group 135.2 Fair value 10.6x n/a 23.35.
du détail 96,8 Valeur d'utilité s.o.-% 14,36 Groupe des emballages souples 135,2 Juste valeur 10,6x s.o. 23,35.

Such recoverable amounts correspond to the value in use and are determined using discounted future cash flow projections over a maximum of five years and a terminal value
Ces valeurs recouvrables correspondent aux valeurs d'utilité et sont déterminées à partir de projections actualisées de flux de trésorerie futurs sur une durée maximale de cinq ans

determined on the basis of value in use, were less than their carrying amounts due to a decrease in profitability.
déterminées sur la base de la valeur d'utilité, étaient inférieures à leur valeur comptable en raison d'une baisse de la profitabilité.