Examples of using Already in use in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The choral partita itself is the continuation of a writing style already in use among J. S.
La forme choral partita se réfère à une tradition d'écriture déjà en usage chez les prédécesseurs de J.S.Both terms were already in use in Ramsar Resolutions,
trademarks that are already in use.
A second ATOS ScanBox is already in use to check the quality of the completely assembled rear end of a German premium car.
Une seconde ATOS ScanBox est déjà utilisée pour vérifier la qualité de l'assemblage à l'arrière d'un véhicule allemand de haute gamme.At this“technological frontier,” the only way to advance technologically is through innovation since the best technologies are already in use.
À cette« frontière technologique», l'innovation est le seul moyen de progresser, puisque les meilleures technologies sont déjà utilisées.We decided to test a method that was already in use in the Netherlands: covering a site with polypropylene nets.
Nous primes la décision de tester une méthode qui était déjà utilisée aux Pays-Bas et qui consistait à couvrir le site avec des filets de polypropylène.Entering an IP address already in use may lead to erratic operation of the unit,
La saisie d'une adresse IP déjà utilisée peut causer un fonctionnement erratique de l'appareil,The other aspect I would like to discuss is that of digital technology, already in use for recording athletes' results at competition sites.
J'aimerais discuter de la technologie numérique, qui est déjà utilisée pour établir les résultats des athlètes sur les lieux des compétitions.The NFC technology is already in use on a smaller scale,
La technologie NFC est déjà utilisée à plus petite échelle,this means the frequency you have chosen is already in use.
cela signifie que la fréquence choisie est déjà utilisée.since this organic oil, with its multiple therapeutic properties, was already in use in the time of the Pharaohs and the Queens of Africa.
cette huile végétale aux propriétés thérapeutiques multiples était déjà utilisée aux temps des Reines d'Afrique et Pharaons.If you try to use the key more than once, you will receive an error message saying the licence key is already in use.
Si vous tentez d'utiliser une clé plusieurs fois, un message d'erreur vous indique que la clé de licence est déjà utilisée.A number of respondents noted that the term was already in use at UNDP in the early 1990s.
Un certain nombre de personnes interrogées ont relevé que le terme était déjà employé au PNUD au début des années 90.A number of"dashboard" type systems are already in use for monitoring key programme and management indicators.
Le Fonds utilise déjà un certain nombre de systèmes du type tableau de bord pour suivre les indicateurs relatifs à la gestion des programmes.If the camera is already in use, video sending is disabled.
synthetic nanomaterials are already in use, sometimes without the knowledge of the consumer.
les nanomatériaux sont d'ores et déjà utilisés, parfois à l'insu des consommateurs.Thanks to its high degree of reliability and the ma- jor potential for saving, HYDROTHERM is already in use in all important contract laboratories around the world.
HYDROTHERM est déjà utilisé dans tous les grands laboratoires du monde entier pour sa haute fiabilité et d'importantes économies potentielles.If the IP address is already in use on your network, the configuration interface of the LAN Docking Station will not be accessible.
Si cette adresse IP est déjà utilisée dans votre réseau, vous ne pourrez pas accéder à l‘interface de configuration de la station d‘accueil RLE.Thanks to its high degree of reliability and the major potential for saving, HYDROTHERM is already in use in all important contract laboratories around the world.
HYDROTHERM est déjà utilisé dans tous les grands laboratoires du monde entier pour sa haute fiabilité et d'importantes économies potentielles.The HEROS firefighting helmet system is already in use hundreds of thousands of times the world over; it provides the best protection for emergency personnel.
Le système de casque de protection HEROS est déjà utilisé à raison d'une centaine de milliers de fois dans le monde entier et procure la meilleure protection des équipes d'intervention.
