ALREADY IN USE in Danish translation

• allerede i brug
• allerede anvendes
• allerede bruger

Examples of using Already in use in English and their translations into Danish

READ OUR 2016 REPORT Please correct the following errors This email is already in use.
LÆS VORES 2016 RAPPORT Ret venligst følgende fejl Denne email er allerede i brug.

Since the restrictions to be applied in the Draft Directive already correspond to national marks already in use, they are not suitable for use as distinguish ing marks.
Da de indramninger, der nævnes i direktivforslaget, modsvarer allerede anvendte nationale symboler, er de ikke egnede som skelnemærke.

Cookies already in use by Google Analytics may be deleted at any time via a web browser
Allerede anvendte cookies fra Google Analytics kan slettes på ethvert tidspunkt via din browser

At the minimum, this measure of administrative simplification already in use in some Member States, should be recommended to the other Member States as well.
Som et minimumskrav bør denne foranstaltning til administrativ forenkling, der allerede bruges i nogle medlemsstater, anbefales til de resterende medlemsstater.

Fourthly, we are against introducing any other new standard apart from the so-called'green dot', already in use in most countries.
For det fjerde er vi imod at indføre andre nye afgifter, som ikke er det såkaldte"grønne punkt", der allerede anvendes i de fleste lande.

For both charging systems, use is made of a universal charging protocol based on the CCS standard, already in use for the rapid charging of passenger cars.
Til begge ladesystemer gøres der brug af en universel ladeprotokol baseret på CCS-standarden, der allerede bruges i forbindelse med hurtig opladning af personbiler.

national with the established price of similar drugs already in use.
nationalt priserne på tilsvarende lægemidler, som allerede anvendes i landet.

The Trade Unions' group proposes, therefore, that surveys and research should be carried out in sectors where new technologies are already in use in order to study their consequences on wage payment systems, and the impact of
Fagforeningsgruppen foreslår derfor, at der udføres undersøgelser og forsk ning i brancher, hvor man allerede bruger nye teknologier med henblik på at undersøge følgerne heraf for lønsystemerne

password that is not already in use. Audioscrobbler is currently utilized in& amarok;
kræver kun at du vælger et brugernavn og kodeord som ikke allerede bruges. Audioscrobbler udnyttes for øjeblikket i& amarok;

At the Department of Education, where an older version of Blackboard is already in use, the same short courses will be on offer.
På Institut for Uddannelse og Pædagogik, hvor Blackboard allerede anvendes i en ældre udgave, tilbydes samme korte kurser,

Where workplaces which contain places where explosive atmospheres may occur are already in use before 30 June 2003, they shall comply with the minimum requirements set out in this Directive no later than three years after that date.
Arbejdssteder med områder, hvor der kan forekomme eksplosiv atmosfære, som allerede anvendes før den 30. juni 2003, skal senest tre år efter denne dato opfylde minimumsforskrifterne i dette direktiv.

control on a platform which is already in use by thousands of customers.
kontrol på en platform, som tusindvis af kunder allerede benytter.

ost is already in use by the maximum number of applications.
ost is already in use by the maximum number of applications.

Device'%1'is already in use by other applications(%2). It is highly recommended to quit those before continuing.
Enheden'% 1' bruges allerede af andre programmer(% 2). Du anbefales stærkt at afslutte dem inden du fortsætter. Ellers kan K3b

This technique is already in use by a number of local authorities within the EEC
Fremgangsmåden anvendes allerede af en række kommunale myndigheder i Fællesskabet,

As regards paragraph 10a, I would like to point out that patient consent forms are already in use in all the States of the Union. It is compulsory
Hvad punkt 10 a angår, vil jeg gerne gøre opmærksom på, at alle EU-landene allerede benytter sig af patientsamtykke, hvor patienterne skal skrive under på,

national law that are already in use in the context of crossborder cooperation at project level See: Section 3.1.
en given national lovgivning, og som i forvejen anvendes i forbindelse med projektbaseret grænseoverskridende samarbejde se kapitel 3.1.

Make certain that the IP-address entered is not already in use on the network. Entering an IP-address that is already on the network will result in a TCP/ IP conflict.
Sørg for at IP- adressen som skrives ind ikke allerede bruges i netværket. At indtaste en IP- adresse som allerede findes i netværket resulterer i en TCP/ IP- konflikt.

common technical specifications would oblige the contracting authority to acquire supplies incompatible with equipment already in use or would entail disproportionate costs
faelles tekniske specifikationer ville tvinge den ordregivende myndighed til at anskaffe materiel, der er uforeneligt med udstyr, der allerede anvendes, eller ville medfoere uforholdsmaessigt store udgifter

materials incompatible with equipment already in use or would entail disproportionate costs or disproportionate technical difficulties,
der er uforenelige med installationer, der allerede anvendes af de ordregivende myndigheder, eller ville medfoere uforholdsmaessigt store udgifter