ALREADY IN USE in Finnish translation

• jo käytössä
• jo käytetään

Examples of using Already in use in English and their translations into Finnish

The three active substances in Copalia HCT are anti-hypertensive medicines that are already in use in the European Union EU.
Copalia HCT-valmisteen kolme vaikuttavaa ainetta ovat verenpainetta alentavia lääkkeitä, jotka ovat jo käytössä Euroopan unionissa EU: ssa.

Many new applications, in addition to those described above, are already in use or are at the fine-tuning stage and will very soon be part of everyday life.
Monet uudet sovellutukset edellä mainittujen ohella ovat jo käytettävissä tai viimeistelyvaiheessa, ja ne kuuluvat hyvin pian päivittäiseen elämään.

An opposing party must show that its own older trademark was already in use when the application to register the opposed trademark was filed.
Väitteentekijän tulee osoittaa oman vanhemman merkkinsä olleen käytössä jo silloin kun väitteen kohteena olevan merkin rekisteröintiä haettiin.

Table 1 summarises a number of options that are already in use to protect SME's in incentive schemes.
Taulukko 1 tiivistää joukon vaihtoehtoja, joita ollaan jo käyttämässä suojaamaan PK-yritysten kannustinohjelmia.

According to Käyhkö, the test phase has been a success, with the system already in use at a high level.
Käyhkön mukaan Novin koekäyttövaihe on sujunut mallikkaasti nostaen järjestelmän käytön jo hyvälle tasolle.

It is so important that even before it came into force following the sixtieth ratification, international guidelines which had been created by it were already in use.
Se on niin merkittävä, että jo ennen sen voimaantuloa 60 maan ratifioinnin jälkeen sen pohjalta oli syntynyt yleisesti hyväksyttyjä kansainvälisiä normeja.

work equipment already in use when the Directive enters into force a transitional period of three years to comply with the minimum requirements.
jotka olivat käytössä jo ennen direktiivin voimaantuloa, annetaan 9 artiklan 4 kohdassa kolmen vuoden siirtymäaika vähimmäisvaatimusten täyttämiseksi.

Last year, the Commission introduced a detailed impact assessment, modelled on the sustainability impact assessment already in use in trade policy.
Komissio otti viime vuonna käyttöön yksityiskohtaisen vaikutusten arvioinnin välineen, jota on jo kauppapolitiikassa käytetty samaan tapaan kestävään kehitykseen kohdistuvien vaikutusten arviointiin.

which in any case is already in use in a minority of countries, this provision may be accepted.
jota vähemmistö maista jo hyödyntääkin, tämä määräys voidaan hyväksyä.

Fourthly, we are against introducing any other new standard apart from the so-called'green dot', already in use in most countries.
Neljänneksi: vastustamme kaikenlaisia uusia maksuja, jotka eivät liity"vihreään pisteeseen", jota jo sovelletaan useimmissa maissa.

using sources of energy which are already in use in the motor industry,
asianmukaisten yhtenäistämistoimenpiteiden avulla ja käyttämällä energialähteitä, joita jo käytetään moottoriteollisuudessa, esimerkiksi propaania,

national law that are already in use in the context of crossborder cooperation at project level See: Section 3.1.
jotka sopivat kyseiseen tarkoitukseen jotakuinkin ja joita jo käytetään hanketason rajanylittävässä yhteistyössä ks. tekstijakso 3.1.

vocational training scheme and volunteer already in use in European law,
vapaaehtoistyön käsitteiden määritelmiin, joita on jo käytetty yhteisön tasolla,

undergarments incorporating integrated conditioning systems which are already in use by a successful Formula 1 racing team.
arktisissa olosuhteissa käytettäväksi tarkoitettuja lämpötakkeja ja Formula 1-kilpailijoiden käytössä jo olevia alusasuja, joissa on sisäänrakennettu jäähdytysjärjestelmä.

Template name is already in use.
Mallin nimi on jo käytössä@ info The parameter is a date value.

The selected login is already in use. Please select another one.
Valittu käyttäjätunnus on jo käytössä! Valitse uusi.

The distinction made by the Directive between workplaces used for the first time and those already in use 53;
Direktiivissä tehty ero ensimmäistä kertaa käytettyjen ja jo käytössä olevien työskentelypisteiden välille53.

Among the test tracks already in use is a special one for testing vehicle noise in accordance with ISO specifications.
Jo käytössä olevien ratojen joukossa on erityisrata, jolla testataan ajoneuvojen aiheuttamaa melua ISO määräysten mukaisesti.

It contains a commitment to reducing emissions to a level close to Euro VI for vehicles and engines already in use.
Se sisältää sitoumuksen vähentää jo käytössä olevien ajoneuvojen ja moottoreiden päästöjä lähelle Euro VI-normin tasoa.

the latter concerns vehicles already in use.
jälkimmäinen koskee jo käytössä olevia kulkuneuvoja.