CURRENTLY IN USE in Finnish translation

• tällä hetkellä käytössä
• nykyisin käytössä
• tällä hetkellä käyttämät

Examples of using Currently in use in English and their translations into Finnish

Our extensive experience, the introduction of good tools currently in use, and often already partially implemented interfaces,
Laajan kokemuksemme, nykyään käytössä olevien hyvien työkalujen ja usein jo osittain

The systems currently in use will be obsolete by 2003,
Nyt käytössä olevat järjestelmät ovat vuoteen 2003 mennessä vanhentuneet riippumatta siitä

separation is properly reflected, and that the definitions currently in use should be updated.
tämä jako otetaan asianmukaisesti huomioon ja nykyisin käytettävät määritelmät saatetaan ajan tasalle.

It is vital that we approve the present regulation in order to make rail freight transport more competitive compared with what is currently in use.
On ehdottoman tärkeää, että hyväksymme tämän asetuksen, jotta rautateiden tavaraliikenteestä saadaan kilpailukykyisempää nykyisin käytettäviin liikennemuotoihin verrattuna.

study has been opened, or is currently in use, by which user.
mitä tutkimuksia kukin käyttäjä on avannut tai on parhaillaan käyttämässä.

The EESC notes that the compulsory model currently in use, involving just one regional consortium, is only effective in certain cases
ETSK toteaa, että tällä hetkellä käytössä oleva yhtä alueellista yhteenliittymää koskeva pakollinen malli on tehokas vain joissakin tapauksissa

proper to look closely at the system of regulations and mechanisms currently in use in the European Union,
asianmukaista tarkastella lähemmin Euroopan unionissa tällä hetkellä käytössä olevaa sääntöjen

The general safety goal set for the new nuclear power plant requires that the risks it poses to the population in its environment are significantly lower than the risks posed by the facilities currently in use.
Uudelle ydinvoimalaitokselle on asetettu yleiseksi turvallisuustavoitteeksi, että sen aiheuttamat riskit ympäristön väestölle ovat olennaisesti vähäisemmät kuin ne riskit, jotka aiheutuvat nykyisin käytössä olevista laitoksista.

price is better than any other, because the various definitions that are currently in use in the Member States are all perfectly satisfactory.
ehdotettu kohtuullisen hinnan määritelmä on parempi kuin toinen, koska jäsenvaltioiden tällä hetkellä käyttämät erilaiset määritelmät ovat kaikki aivan riittäviä.

A crucial point to emphasise is the fact that we do not have available clinical data to support the idea that one of the vaccine candidates under development could prove to be more effective than the vaccine currently in use, which is the Bacillus Calmette-Guérin(BCG) vaccine.
On myös painotettava sitä tärkeää seikkaa, että meillä ei ole käytettävissämme kliinisiä tietoja, joiden mukaan jokin kehitteillä olevista rokote-ehdokkaista voisi osoittautua tehokkaammaksi kuin tällä hetkellä käytössä oleva Calmette-rokote Bacillus Calmette-Guérin- BCG.

what this ultimately means is that the technology currently in use must be changed only as and when it cannot
tämä tarkoittaa viime kädessä sitä, että nykyisin käytössä olevaa teknologiaa on muutettava vain siltä osin

which is currently in use as a small gym.
joka on tällä hetkellä käytössä pienenä kuntosalina.

then we can actually cut energy consumption for products currently in use too.
silloin voimme itse asiassa vähentää myös nykyisin käytössä olevien tuotteiden energiankulutusta.

The system should replace the hundreds of paper forms currently in use(of which there are more than 2000 if all the language versions are included),
Järjestelmällä on tarkoitus korvata noin sata tällä hetkellä käytettyä paperilomaketta(yli 2 000, jos otetaan huomioon kaikki kielitoisinnot) ja viedä näin päätökseen

such as those based on Article 122, which are currently in use.
kuten tällä hetkellä käytettäviä 122 artiklaan perustuvia.

issues associated with charging for railway infrastructure use as well as the systems currently in use within the Community.
johon sisältyi arviointi rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimiseen liittyvistä periaatteista ja kysymyksistä sekä yhteisössä nykyisin käytössä olevista järjestelmistä.

In this scenario the Member States would be asked to remove the socio-economic indicators currently in use for delimiting LFAs
Tässä skenaariossa jäsenvaltioita pyydettäisiin poistamaan sosioekonomiset indikaattorit, joita nykyisin käytetään epäsuotuisten alueiden määrittelyssä, ja yksilöimään perusteet,

enlarges upon the definition currently in use and embodies an approach whereby the degree of risk associated with alien species could be reduced considerably.
jolla täsmennetään ja laajennetaan nykyistä käytössä olevaa määritelmää ja laaditaan lähestymistapa, jonka avulla tulokaslajeihin liittyvän riskin tasoa voitaisiin alentaa huomattavasti.

protected user to track recent movements of the device, even when the product is not currently in use.
suojattu käyttäjä voi seurata laitteen viimeaikaisia liikkeitä, vaikka tuote ei olisikaan sillä hetkellä käytössä.

eSignatures authentication, such as alternatives to Public Key Infrastructure(PKI) currently in use for the easy management of electronic signatures, and eID-cards.
allekirjoitusten todentamisen kehittämisessä vaihtoehdoiksi sähköisten allekirjoitusten helppoon hallinnointiin nykyisin käytettävälle julkisen avaimen järjestelmälle ja sähköisille henkilökorteille.