CURRENTLY IN USE in Slovak translation

• v súčasnosti používaný
• aktuálne používaný
• v súčasnosti používa
• v súčasnosti v prevádzke
• v súčasnej dobe používa
• sa v súčasnosti využíva
• v súčasnosti používané
• v súčasnosti používa v
• v súčasnej dobe používané
• sa dnes používajú

Examples of using Currently in use in English and their translations into Slovak

in digital mode and is completely compatible with analogue systems currently in use.
je plne spätne kompatibilný s analógovými systémami, ktoré sú v súčasnej dobe používané.

belong to the most critical systems currently in use.
patria medzi najviac kritické systémy, ktoré sa dnes používajú.

plastic models currently in use by more than 300 million drivers across the EU.
100 rôznych papierových a plastových modelov, ktoré doteraz požíva vyše 300 miliónov vodičov v celej EÚ.

Note: Myelograms with the radiographic contrast currently in use, combined with CAT scanning,
Poznámka:: Myelograms s rádiografického kontrastnej v súčasnosti používajú, v kombinácii s CAT skenovania,

If the file that is currently in use is the correct version,
Ak je verzia aktuálne používaného súboru správna,

We recommend that all our users opt for the Flash-version of the chat(currently in use).
Odporúčame, aby všetci naši používatelia mali zapnutú Flash verziu chatu(v súčasnosti používanú).

collectively around 74 per cent of Android devices currently in use.
a 5(Lollipop), ktoré predstavujú takmer 74 percent aktuálne používaných zariadení Android.

Modification of the regulatory approach- identifying a more legally effective approach to that currently in use e.g. substituting a regulation for a directive;
Úprava regulačného prístupu- nájdenie prístupu, ktorý by bol právne účinnejší ako prístup používaný v súčasnosti, napr. nahradenie nariadenia smernicou;

With so many pesticides currently in use, it's difficult to work out which ones are harming the bees.
S takým množstvom pesticídov, ktoré sa v súčasnosti používajú, je ťažké zistiť, ktoré z nich sú škodlivé pre včely.

This is based on the technology currently in use with combine harvesters but has been specially adapted to meet the requirements of tractors.
Pásový systém TERRA TRAC je založený na technológii, ktorá sa v súčasnosti používa pri kombajnoch, ale bola špeciálne upravená tak, aby vyhovovala požiadavkám traktorov.

A report ensuring the transition between the two procedures, one currently in use and the other envisaged in the new treaty,
Správa, ktorá zabezpečuje prechod medzi dvoma postupmi, teda tým, ktorý sa používa v súčasnosti, a tým, ktorý sa predpokladá v novej Zmluve,

Capacity allocation methods currently in use on congested interconnections are the following(see also the chart in Annex 1).
Metódy prideľovania kapacít, ktoré sa v súčasnosti používajú na preťažených prepojovacích vedeniach, sú(pozri aj graf v prílohe 1).

the motors currently in use often become hotter during operation than motors used in the past.
výrobného procesu sa v súčasnosti používané motory často zahrievajú viac, než motory používané v minulosti.

There are two groups of quality criteria currently in use: indicators based on the quality of the train service,
V súčasnosti sa používajú dve skupiny kritérií kvality: ukazovatele založené na kvalite vlakových služieb, napr.

As with the Twin City Liners currently in use, special attention was paid to low noise levels when planning the new ship.
Rovnako ako pri doteraz používaných lodiach Twin City Liner, aj pri plánovaní novej lode bola venovaná mimoriadna pozornosť nízkej tvorbe hluku.

The system is currently in use inside a warehouse with an area of 4000sqm and eight independent workstations.
Systém je momentálne nasadený v sklade s rozlohou 4000qm na ôsmych samostatných pracoviskách.

Some pesticides currently in use were in fact developed during World War II for use in warfare.
Niektoré v súčasnosti využívané pesticídy boli v skutočnosti vyvinuté v priebehu 2. svetovej vojny pre bojové použitie.

Given the vast range of herbicides currently in use, it is hard to determine which ones are detrimental to bees.
S takým množstvom pesticídov, ktoré sa v súčasnosti používajú, je ťažké zistiť, ktoré z nich sú škodlivé pre včely.

popular smart drugs currently in use.
najobľúbenejších liekov, ktoré sa v súčasnosti používajú.

replace animal studies currently in use.
sa nahradili štúdie na zvieratách, ktoré sa používajú v súčasnosti.