ENCORE EN USAGE in English translation

• still in use
• yet in use

Examples of using Encore en usage in French and their translations into English

l'absence de véranda peut être due à l'emploi à l'origine d'un sol en terre battue, encore en usage dans certains sanctuaires.
which it resembles, and the absence of a veranda may be due to the use in origin of an earthen floor, still in use in some shrines.

les documents papier sont encore en usage en raison, est-il expliqué, de retards dans l'introduction des technologies de communication informatique dans les rouages judiciaires.
although paper documents are still in use owing purportedly to delays in the introduction of electronic communications technologies in the court system.

mais sont encore en usage et n'inclut pas de financement pour des améliorations aux services.
but are still in use, and it does not include funding for service enhancement.

est encore en usage.
in line with international standards,"> was still in use.

Parmi les trônes les plus connus encore en usage, on compte le trône du roi Édouard sur lequel le monarque britannique est couronné ainsi
Among the most famous thrones still in usage are St Edward's Chair, on which the British monarch is crowned,

ces termes sont encore en usage dans des écrits légaux juifs,
which are still used in Jewish legal writings,

termes qui sont encore en usage en langue sarde.
Monte and Montigru, all still in use in Sardinian language.

Les indicateurs pertinents du GSET de la CDB et BIP(pas encore en usage) se réfèrent plus particulièrement à des évaluations sous-globales
The relevant CBD AHTEG and BIP indicators(not yet in use) refer more specifically to subglobal assessments

sont encore en usage et continuent de menacer la population civile.
are still in use and continue to threaten the civilian population.

BIP(pas encore en usage) se réfèrent plus particulièrement à des évaluations sous-globales
The relevant CBD AHTEG and BIP indicators(not yet in use) refer more specifically to sub-global assessments

il profitait de l'expérience acquise sur le diesel de 2,0 litres qui était encore en usage.
was closely related to the 2.0-litre diesel unit still in use.

fournies par la délégation, selon lesquelles les références à des concepts comme <<personnes de sang pur>> et <<métis>> aux paragraphes 43 à 46 du rapport ne sont qu'une simple description d'une terminologie encore en usage dans l'État partie,
while appreciating the explanation provided by the delegation that references to concepts such as"pure blood" and"mixed-bloods" in paragraphs 43 to 46 of the report are to be intended as a mere description of a terminology still in use in the State party,

Les deux sont encore en usage.
Both of them are still in use.

Ces rares survivances sont encore en usage.
These rare survivals are still in use.

Les cinq styles sont encore en usage aujourd'hui.
All five styles are still in use today.

Cet appareil est encore en usage partout aujourd'hui.
This machine is still in use today.

Le logo OLYMPUS Tokyo est encore en usage aujourd'hui.
The OLYMPUS TOKYO logo is still in use today.

Ils sont le plus ancien type de districts encore en usage.
They are the oldest type of district still in use.

Un certain nombre de bâtiments d'origine sont encore en usage.
A number of the original buildings are still in use.

Construit au XIXème siècle, il est encore en usage aujourd'hui.
Constructed in the nineteenth century, it continues to be used today.