Examples of using Valeur d'usage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette solution consiste à distinguer la valeur patrimoniale d'un logement de sa valeur d'usage pour une période donnée, selon le processus suivant.
Nous savons bien qu'un abri de piscine n'est a pleine valeur d'usage que lorsque le spectacle est bien assuré.
We know very well that the value in use of a pool cover is complete l'intensité et la valeur d'usage deviendront les principaux critères d'évaluation.
intensity and value of use will become the primary criteria for valuation.augmentent fortement la valeur d'usage de ses produits et systèmes pour les utilisateurs.
Résultat: L'étude montre que la congestion affecte la valeur d'usage dérivée des sites de loisirs,
c. -à-d. la valeur d'usage direct et indirect et la valeur de non-usage(et leurs composantes), peuvent être estimées séparément
various components of TEV, direct and indirect use value and non-use value(and the elements within these) can be estimated separately or in combination dependingLa valeur d'usage de ces services progresse rapidement
The usage value of these services is growing rapidly,Quasi-option Or, le temps presse car l'avenir de toute entreprise passe par une mutation: demain, les entreprises seront centrées sur la valeur ajoutée pour elles, sur la valeur d'usage du produit pour le client!
However, time is running out because the future of all companies relies on a mutation: tomorrow, companies shall be focused on the added Plus généralement, Legrand a la conviction que les nouvelles technologies, notamment digitales, augmentent fortement la valeur d'usage pour les utilisateurs des produits de l'infrastructure électrique et numérique des bâtiments.
More generally, Legrand is convinced that new technologies- especially digital- signifi cantly increase the value-in-use of electrical and digital building infrastructure products for users.le couple« objet de convoitise+ services à forte valeur d'usage» s'impose comme modèle de référence pour développer des nouveaux modes d'accès la culture en phase avec les préférences du public.
the“object of desire+ services with high utility value” combination has become the benchmark model for developing new ways of accessing culture, in line with consumer preferences.La valeur d'usage peut être divisée en valeur d'usage direct(VUD),
Use value can be divided into direct en termes de valeur d'usage et en termes de tarifs.
in terms of both usage value and price.
c'est-à-dire à la fois la valeur d'usage et de non-usage ou la valeur économique attribuée par les utilisateurs et les non-utilisateurs séparément.
i.e. both use value and non-use qui délivrent ensemble une valeur d'usage en phase avec les nouvelles habitudes des consommateurs.
which together deliver a usage value in line with new consumer habits.Par exemple, le transfert des résultats d'une étude d'ÉC peut permettre tant des estimations des valeurs d'usage que de non-usage, tandis que le transfert des résultats d'une étude fondée sur les coûts de transport ne permet qu'une estimation de la valeur d'usage.
For instance, transferring results from a contingent valuation study may enable both use value and non spécifiques à un lieu p. ex., la valeur d'usage attribuée à un lac.
site specific impacts, e.g. the use value attributed to a lake.le transfert des résultats d'une étude fondée sur les coûts de transport fournit une estimation de la valeur d'usage seulement.
while transferring results from a travel cost study will lead to an estimate of use value only.L'objectif économique en est de créer une valeur d'usage la plus élevée possible pendant le plus longtemps possible,
The economic aim is to create the highest possible value of usage for the longest time possible,La méthode des coûts de transport est utile pour estimer la valeur d'usage associée à des sites ou à des activités de loisirs
