USE VALUE in French translation

• valeur d'usage
• valeur d'utilisation
• valeurs d'usage
• valeur d' usage

Examples of using Use value in English and their translations into French

In many instances these approaches can be best thought of as providing a‘proxy' for a use value estimate since they do not reflect the underlying consumer surplus measure of value..
Ces méthodes sont souvent considérées comme une façon d'obtenir une« valeur de substitution» pour estimer une valeur d'usage puisqu'elles ne tiennent pas compte de la valeur du surplus du consommateur.

denuded of use value, and replicated with exceptional care from material associated with the most traditional of sculpture practices, stone.
dépouillés de leur valeur usuelle, et reproduits avec un soin exceptionnel dans la pierre, le plus traditionnel des matériaux sculpturaux.

Inclusion of data on costs of travel incurred by individuals when visiting sites permits the estimation of changes in use value resulting from differences in the quality
L'inclusion de données sur les coûts de transport engagés pour visiter les sites permet d'obtenir une estimation des variations de la valeur d'usage attribuables aux différences de qualité

In general, the value of services of different ecosystems in existing markets is easier to measure than the use value of services derived from.
En général, la valeur des services de différents écosystèmes sur les marchés existants est plus facile à mesurer que la valeur d& 146;usage des services déterminée en fonction de transactions sur des marchés hypothétiques.

defined by its exchange rather than its use value, the right to housing offers a powerful space within which to rethink our approach to housing issues.
se définit par sa valeur financière plutôt que par sa valeur usuelle, le droit au logement permet de complètement repenser notre approche par rapport aux questions de logement.

indirect use value, option value, bequest value
car elle comprend leur valeur d'usage direct, leur valeur d'usage indirect,

By definition, the TCM only estimates the direct(recreational) use value of a particular site; those who are unable to access the site,
Par définition, la MCT n'estime que la valeur d'usage(récréatif) direct d'un site donné,

TEV Direct Use Value+ Indirect Use Value+ Option Value+ Existence Value(Georgiou et al. 1997)
VET valeurs d'usage directes+ valeurs d'usage indirectes+ valeurs d'option+ valeurs d'existence(Georgiou et coll., 1997)

Different elements of use value can be relevant at different spatial scales;
Les diverses composantes de la valeur d'usage peuvent être pertinentes à différentes échelles spatiales;

This is because revealed preference estimates of use value are based on behavior observed in actual markets(e.g. property, land, agriculture)-
La raison en est que les estimations de valeurs d'usage fondées sur des préférences révélées se basent sur des comportements observés dans des marchés réels(p. ex.,

the transportation which does not define the use value in an era where everyone is obsessed with the transformation of natural tools resources which serve humanity.
la transportation qui ne définit pas la valeur d'usage dans une époque où tout le monde est obsédé par la transformation de resources naturelles aux outils qui serve l'humanité.

Hunt et al.(2004) analysed the effect of forestry activity(e.g. logging) on the use value of angling at remote‘fly-in' sites in Ontario.
l'activité forestière(coupe de bois, etc.) sur la valeur d'usage de la pêche à la ligne dans les sites éloignés accessibles par aéronef en Ontario.

able to provide real use value to society.
capables d'apporter une véritable valeur d'usage à la société.

service, i.e. both use value and non-use value components,
c. -à-d. les composantes de la valeur d'usage et de la valeur de non-usage,

ocean resources of the wider Caribbean region in terms both of their use value and of their non-use value..
océanographiques de la région des Caraïbes en termes à la fois de leur valeur d'usage et de leur valeur de non-usage.

ocean resources of the wider Caribbean region, in terms of both their use value and their non-use value, which supports tourism
océaniques de la région de la Grande Caraïbe à la fois en termes de valeur d'usage et de non-usage, dans la mesure où elles supportent le tourisme

While market prices represented by productive use value can be an important indicator of value,
Les prix du marché tels qu'ils sont exprimés par la valeur d'exploitation productive peuvent être un indicateur de valeur important

the conversion of the use value into aesthetic value,
la conversion de la valeur d'usage en valeur esthétique,

the conversion of the use value into aesthetic value(voluntarily fostering a double questioning of their criteria),
la conversion de la valeur d'usage en valeur esthétique(occasionnant à dessein une double interpellation de leurs critères),

The TEV framework distinguishes between use value, which arises from either a direct
La VÉT fait une distinction entre la valeur d'usage, qui découle d'une interaction directe