USE VALUE in Dutch translation

• gebruikswaarde

Examples of using Use value in English and their translations into Dutch

The term“use value” will, however, be used in two different senses.
De term‘gebruikswaarde' zal door mij overigens op twee verschillende manieren worden gebruikt.

The former receives the value of his commodity, whose use value- labour- is thereby alienated to the buyer.
De eerste ontvangt de waarde van zijn waar, waarvan de gebruikswaarde- de arbeid- daardoor in het bezit van de tweede komt.

His labour is then consumed on account of its use value, not as positing exchange value, it is consumed unproductively, not productively.
Zijn arbeid wordt dan vanwege haar gebruikswaarde, niet als ruilwaardescheppend, zij wordt onproductief, niet productief geconsumeerd.

Have I discussed the question of"best use value" with the contractor?
Heb ik de kwestie van de"beste gebruikswaarde" met de opdracht gever besproken?

Doug Casey mentioned that his original argument against bitcoin's use value was invalid.
Doug Casey zei dat zijn oorspronkelijke argument tegen gebruikswaarde Bitcoin was ongeldig.

The opposition between exchange-value and use value, which in the heyday of capitalism surfaced only exceptionally
De tegenstelling tussen ruilwaarde en gebruikswaarde, die in de opgaande fase van het kapitalisme slechts bij uitzondering

What forms its specific use value for capital is not its particular useful character,
Wat haar specifieke gebruikswaarde voor het kapitaal vormt, is niet haar bepaalde nuttige karakter,

also by a disproportionality between the development of exchange value and use value, i.e.
in de verschillende productietakken, maar ook door die tussen de ontwikkeling van de ruilwaarde en de gebruikswaarde, d.w.z.

the contradictory movement of exchange value and use value manifests itself as a contradictory movement of accumulation and profit.
voor de stijgende productiviteit, manifesteert zich de ruilwaarde en gebruikswaarde als een contradictoire beweging van accumulatie en winst.

So far therefore as labour is a creator of use value, is useful labour,
Als schepper van gebruikswaarden, in de hoedanigheid van nuttige arbeid, is de arbeid dus een van iedere mogelijke maatschappijvorm

After thirty pages in which he mixes up use value and exchange value in higgledy-piggledy fashion with that power of abstract thought so infinitely admired by Herr Adolf Wagner,[6]
Nadat hij op dertig bladzijden gebruikswaarde en ruilwaarde met de door de heer Adolph Wagner[13] zo eindeloos bewonderde kracht van het abstracte denken kriskras door elkaar heeft gegooid, komt hij tot het resultaat

dismiss usership(and use value, rights of usage)
doen gebruikerschap(en gebruikswaarde, gebruiksrechten) af als intrinsiek instrumenteel.

As such, Negotiating Jeopardy: Use Value and the Work of Labour of Art will review and build upon Byrne's long-term participation
Als zodanig wordt met Negotiating Jeopardy: Use Value and the Work of Labour of Art teruggekeken

nonetheless assure the material elements of the reproduction process which are determined precisely by their specific use value- in other words,
onverschillig staat tegenover de specifieke gebruikswaarde van de voortgebrachte waren, de materiële elementen van het reproductieproces, die juist door die gebruikswaarde bepaald worden,

Uses value to incentivize faster replies.
Maakt gebruik van waarde om sneller reacties te stimuleren.

Quick valuation of any business using value benchmarks by sectors.
Snel waardering van een bedrijf met behulp van waarde benchmarks per sector.

margin-bottom are auto, their used value is 0.
margin-bottom zijn auto, hun gebruikte waarde is 0.

And a space then finally the used value for the header.
En een spatie en dan uiteindelijk de gebruikte waarde voor de header.

This sparkline uses values from cells A6 through E6.
Deze sparkline gebruikt waarden uit de cellen A6 tot en met E6.

All commonly used values according to Taginfo.
Alle vaak gebruikte waarden volgens Taginfo.