USE VALUE in Slovak translation

• use value
• úžitkovú hodnotu
• hodnota použitia
• úžitkovej hodnoty
• úžitková hodnota

Examples of using Use value in English and their translations into Slovak

At the same time a men value goods on the basis of satisfying any of their needs- i.e. we ascribe a use value to goods.
Zároveň platí, že človek pripisuje statkom hodnotenie na základe toho, ako uspokojujú nejakú potrebu- statkom pripisujeme tzv. use value.

I cease to attribute its use value to it in the context of satisfying any of the most urgent needs for me.
prestávam mu z môjho pohľadu pripisovať jeho úžitkovú hodnotu pre mňa v zmysle uspokojenia nejakej najurgentnejšej potreby.

But in a few foregoing sentences, Misesians claim that we do not derive the exchange capacity of money from the use value.
Lenže pár viet dozadu Misesovci tvrdia, že pri peniazoch neodvodzujeme ich výmennú schopnosť od úžitkovej hodnoty.

Austrian school apply in order to defend this statement is that money does not have a use value;
predstavitelia Rakúskej školy použiť, je premisa, že peniaze nemajú tzv. use value;

Use value and exchange value are two ways of satisfying the needs perceived by the human subject- direct(use value) and indirect(exchange value)..
Use value a exchnage value sú dva spôsoby uspokojovania vnímaných potrieb subjektu- priamy(use value) a nepriamy(exchnage value)..

they sell use value.
úžitkovú hodnotu(use value).

In the sense of satisfying the needs directly(the man assigns a use value to the goods), i. e.
V zmysle uspokojovania potrieb priamo(statkom pripisuje subjekt use value), t.j.

However, a man assigns a value to the goods not only in the context of satisfying his own needs(use value).
Človek však pripisuje statkom nielen hodnotu v kontexte uspokojovania vlastných potrieb(use value).

ELKOPLAST CZ products are successful thanks to their high use value and quality of workmanship.
Výrobky firmy ELKOPLAST CZ sa presadzujú vďaka svojej vysokej užitočnej hodnote a kvalite dielenského spracovania.

creates the customer use value take“the best performance-to-price ratio” as the mission.
vytvára zákazník použiť hodnotu take"najlepším pomerom výkonu a ceny"ako poslanie.

Use value of the good can then be perceived in the context of what the mind expects the properties of the good to cause to a man- e.g. moderation of hunger.
Úžitkovú hodnotu statku je potom možné vnímať v kontexte toho, čo myseľ očakáva od toho, čo vlastnosti statku spôsobia človeku- napr. umiernenie hladu.

In my approach I described that money acquire their universal exchange value which coincide with its use value based on the response to the interest, a phenomenon of debt exchange, i. e.
Peniaze majú v mojom ponímaní majú peniaze univerzálnu exchange value, ktorá sa zlieva s ich use value na základe toho, ako peniaze reflektujú úrokovú mieru, fenomén dlhovej výmeny, t.j.

By the premise, they argue that the exchangeability of money is not derived from how human subjects assign to it use value which, for other goods we exchange, is derived from their properties given by nature.
V rámci nej tvrdia, že vymeniteľnosť peňazí nie je odvodená od toho, ako im subjekty pripisujú úžitkovú hodnotu, ktorá je pri iných statkoch, ktoré vymieňame, odvodená od ich prírodou daných vlastností.

both so-called use value and also exchange value at the same time, which is illogical.
naraz tzv. use value a aj exhcange value, čo je nelogické.

products which features are not according to its description or having no use value.
ktorých vlastnosti nie sú v súlade s ich popisom, alebo ktoré nemajú úžitkovú hodnotu.

Using the traditional method of deriving exchange value from use value, we explain only why I want to acquire the Y good, but not why I
Tradičným spôsobom odvodenia výmennej hodnoty od úžitkovej hodnoty teda vysvetľujeme len to, prečo chcem statok Y získať, ale nie to, prečo sa chcem statku X zbaviť

they also attribute a universal use value to it in terms of a possible calculation in M in a time continuum.
len univerzálnu výmennú hodnotu, ale i univerzálnu úžitkovú hodnotu v zmysle možnosti kalkulácie v M v časovom kontinuu.

Either money is attributed its exchange capacity at some time in the past based on a use value of the good they were before they became money,
Buď peniazom pripisujeme ich výmennú schopnosť niekedy v minulosti na základe úžitkovej hodnoty statku, ktorým boli predtým ako sa stali peniazmi,

her share would be to cut up the beaches in such little strips-or to squeeze the villas so tightly together- that their use value would be nil
jej podiel by znamenalo rozkrájať pláže na také malé prúžky -alebo stlačiť vily tak tesne k sebe-, že ich úžitková hodnota by bola nulová

her share would be to cut up the beaches in such little strips- or to squeeze the villas so tightly together- that their use value would be nil
jej podiel by znamenalo rozkrájať pláže na také malé prúžky -alebo stlačiť vily tak tesne k sebe-, že ich úžitková hodnota by bola nulová