USE VALUE in Swedish translation

• bruksvärde
• bruksvärdet
• bruksvärden

Examples of using Use value in English and their translations into Swedish

thus expressed in the use value of B, has taken the form of relative value..
sålunda uttryckt i varan B: s bruksvärde, äger det relativa värdets form.

As far as use value is concerned, first of all,
Vad nu beträffar bruksvärdet, så var dess säregna innehåll,

Before exchange, they are simply products with use value, but not yet commodities with value..
Före bytet är de helt enkelt produkter med bruksvärden, men ännu inte varor med värde.

as an activity which creates utility, use value.
som skapar nytta, bruksvärde.

He works to order- with the exception of his work for merchants- for immediate use value, and so the number of masters is regulated accordingly.
Han arbetade på beställning- med undantag för de arbeten han utförde åt köpmän- för det omedelbara bruksvärdet, och i enlighet härmed reglerades också mästarnas antal.

can create use value, it can create neither wealth nor culture.
också kan skapa bruksvärden, kan det inte skapa vare sig rikedom eller kultur.

It has consumed itself as use value, but only as use value for itself, as capital.
Det har konsumerat sig självt som bruksvärde- men bara som bruksvärde för sig självt, som kapital.

It is proved that it is man's free will that gives rise to the opposition between use value and exchange value..
Det är bevisat att det är människans fria vilja, som föranleder motsatsen mellan bruksvärdet och bytesvärdet.

It is proved that it is man's free will that gives rise to the opposition between use value and exchange value.”.
Det är bevisat, att det är den fria viljan som skapar motsatsen mellan bruksvärdet och bytesvärdet.".

The consumption of the use value itself here falls within the economic process, because the use value here is itself determined by exchange value..
Konsumtionen av bruksvärdet hör här till den ekonomiska processen, eftersom bruksvärdet här självt är bestämt av bytesvärdet.

diminish(sometimes drastically) the total part of use value products which remain to him for his own consumption.
minska den totala del av de producerade bruksvärdena som blir kvar för böndernas egen konsumtion.

Its exchange value must have acquired a form different and distinct from its use value, independent of it, although only notionally.
Dess bytesvärde måste ha erhållit en från dess bruksvärde skild och distinkt, självständig, om än ideal form.

Is thus at bottom only a veiled purchase of alien labour for immediate consumption or as use value.
Det gäller alltså i grund och botten bara ett förklätt uppköp av främmande arbete för omedelbar konsumtion eller som bruksvärde.

The aim of production oriented directly towards use value, as well as of that directly oriented towards exchange value,
Objektet för den produktion som är omedelbart inriktad på bruksvärdet, liksom för den produktion som är omedelbart inriktad på bytesvärdet,

as pure use value.
icke-kapital som rent bruksvärde.

creates the customer use value take“the best performance-to-price ratio” as the mission.
skapar den kund använda värdet ta” bästa prestanda-till-pris förhållandet”som uppdraget.

Labour is not only the use value which confronts capital, but, rather, it is the use value of capital itself.
Arbetet är inte bara bruksvärde i förhållande till kapitalet, utan det är själva kapitalets bruksvärde.

offer our customers services with an even higher use value?
erbjuda våra kunder tjänster med ännu större nyttjandevärde?

As use value, labour exists only for capital, and is itself the use value of capital, i.e.
Som bruksvärde är arbetet bara till för kapitalet, och det är själva kapitalets bruksvärde, d.v.s.

If field 17 is less than 20, use value DHL, otherwise run the expression in.
Om fält 17 är mindre än 20, använd värdet DHL. Kör annars uttrycket i.