USE VALUE in Italian translation

• valore d'uso
• usare il valore
• valore d' uso

Examples of using Use value in English and their translations into Italian

Under capitalism value is realised only if and when it is metamorphosed into money through the sale of the use value in which it is incorporated.
Nel capitalismo, il valore è realizzato solo se e quando si metamorfizza in denaro attraverso la vendita dei valori d'uso nei quali è incorporato.

can create use value, it can create neither wealth nor culture.
può creare valori d'uso, esso non può creare né ricchezze né civiltà.

Use value' is a category of the market,
Il valore d'uso è una categoria del mercato,

But labor power also has a use value, which belongs to the capitalist who bought it.
Ma la forza di lavoro ha pure un valore di uso, il quale appartiene al capitalista che l'ha compri ta.

The use value of 20 kilos of coffee is based on the qualities of the coffee;
Il valore d'uso dei 20 chili di caffè è basato sulle qualità che il caffè possiede;

Because, alongside the use value, there is also found an exchange value in the commodity.
Perché, accanto al valore di uso, trovasi nella merce il valore di scambio.

How could use value and exchange value being rediscussed in this case?
Come puo' il concetto di valore d'uso e valore di scambio ridefinirsi in questo caso?

This value can be divided into use value(direct such as tourism
Questo valore può essere diviso in valore di uso(diretto: come turismo

every commodity must have a use value and an exchange value..
deve possedere un valore d'uso e un valore di scambio;

has a use value and an exchange value..
ha un valore di uso e un valore di scambio.

creates the customer use value take“the best performance-to-price ratio” as the mission.
crea il cliente uso valore prendere"il miglior rapporto prezzo-prestazioni"come la missione.

The creative efforts are concentrated on the most credited pathways to increase use value for end-users.
Si focalizzano gli sforzi creativi verso le direzioni maggiormente condivise, capaci d'incrementare il valore d'uso per gli utenti finali.

what is determining is just the use value.
quello che è determinante è proprio il valore d'uso.

This three-pronged picture is soon altered by a fourth, prong: use value.
Questa immagine a tre punte viene presto modificata dall'aggiunta di una quarta punta: il valore d'uso.

in which local control of resources valorizes the Marxist concept of use value above exchange value..
in cui il controllo locale delle risorse valorizza il concetto marxista di valore d'uso superiore al valore di scambio.

to extract use value.
cioè per estrarre valore d'uso.

Exchange value could take form only as the agent of use value, but its victory by means of its own weapons… has created the conditions of its autonomous domination.
Il valore di scambio ha potuto formarsi solo come agente del valore d'uso, ma la sua vittoria con armi proprie ha creato le condizioni del suo dominio autonomo.

creates the customer use value take"the best performance-to-price ratio"as the mission.
crea il valore d'uso del cliente"il miglior rapporto rendimento-prezzo" come la missione.

Use value, which was implicitly comprised… by exchange value,
Il valore d'uso, che era implicitamente contenuto nel valore di scambio,

her share would be to cut up the beaches in such little strips-or to squeeze the villas so tightly together- that their use value would be nil
vorrebbe dire tagliare le spiagge in fette così piccole- o costruire le ville così vicine l'una all'altra- che il valore d'uso diverrebbe nullo,