USE VALUE in Bulgarian translation

• потребителна стойност
• стойност на употреба
• стойността на използването
• потребителната стойност
• потребителни стойности

Examples of using Use value in English and their translations into Bulgarian

Žižek considers the fundamental class antagonism to be between“use value” and“exchange value”.
Жижек смята, че основополагащ класов антагонизъм се проявява между„потребителната стойност” и„разменната стойност” на стоката.

He who satisfies his own need with the product of his own labour admittedly creates use value, but not commodities.
Който със своя продукт задоволява своя соб ствена потребност, той наистина създава потребителна стойност, но не и стока.

At first sight a commodity presented itself to us as a complex of two things- use value and exchange value..
Първоначално стоката ни се представи като нещо двояко- като потребителна стойност и разменна стойност..

creates the customer use value take“the best performance-to-price ratio” as the mission.
на клиента"като перспективата за предприятието,"> създавайки стойността на употребата на клиентите, като" мисия"се възприема" най-добро съотношение между производителност и цена".

no significant bouncing has been made to reduce the use value.
не е имало значително отскачане, за да се намали стойността на употребата.

gives XRP a whole new use value in the Philippines.
дава на XRP изцяло нова стойност на употреба във Филипините.

This diagnosis has nothing to do with the needs of the population because it does not refer to the use value of things and semiotic goods,
Тази диагноза няма нищо общо с нуждите на населението, защото не се отнася до потребителната стойност на нещата и семиотичните стоки, а до абстрактното капиталистическо

The labour which creates use value, and counts qualitatively,
Трудът, който създава потребителни стойности и е качествено определен,

thus exchange value must cease to be the measurement of use value.
трябва да престане да бъде негова мярка, а разменната стойност- да бъде мярка на потребителната стойност.

must cease to be its measure, and hence exchange value[must cease to be the measure] of use value.
трябва да престане да бъде негова мярка, а разменната стойност- да бъде мярка на потребителната стойност.

can create use value, it can create neither wealth nor culture.
да може да създава потребителни стойности, той все пак не може да създаде нито богатства, нито култура.

the creation of a financial machine that destroys use value and displaces monetary wealth.
създаването на финансова машина, унищожаваща потребителната стойност и изместваща монетарното богатство.

just as exchange value will cease to be the measurement of the use value.
трябва да престане да бъде негова мярка, а разменната стойност- да бъде мярка на потребителната стойност.

the exchange value must of necessity cease to be the measure of use value.
трябва да престане да бъде негова мярка, а разменната стойност- да бъде мярка на потребителната стойност.

since it does not affect the use value, may very much expedite the new reproduction.”.
именно това унищожение, доколкото то не засяга потребителната стойност, може твърде много да съдейства на новото възпроизводство.

must cease to be its measure, and therefore exchange value[must cease to be the measure] of use value.
трябва да престане да бъде негова мярка, а разменната стойност- да бъде мярка на потребителната стойност.

hence exchange value[must cease to be the measure] of use value.".
трябва да престане да бъде негова мярка, а разменната стойност- да бъде мярка на потребителната стойност.

But they are qualitatively different use values, as, for instance, wheat and clothes.
Но те са качествено различни потребителни стойности, напр. пшеница и дрехи.

As use values, commodities are, first and foremost, of different qualities;
Като потребителни стойности стоките са преди всичко раз лични по качество;

Demo: Find the most common/frequently used value(word or number) in a list.
Демонстрация: Намерете най-често срещаната/ често използваната стойност(дума или номер) в списък.