USE VALUE in Hungarian translation

• használati értéke
• értékének használatát
• használati értéket
• használati értékét
• használati értéknek

Examples of using Use value in English and their translations into Hungarian

weakening the use value of goods. Gift Boxes.
bizonyos mértékig, gyengíti az áruk értékének használatát.

If the commodity in general combines exchange-value and use value, then the pure use-value,
Ha az áru mindenkor csereértékből és használati értékből tevődik össze,

scarcity are in inverse ratio- M. Proudhon identifies use value with supply and exchange value with demand.
ritkaság fordított arányban állnak egymással-, Proudhon úr a használati értéket a kínálattal, a csereértéket a kereslettel azonosítja.

In the substitition for use value and exchange value,
Abban, hogy a használati értéket és a csereértéket, a kínálatot

In the inverted reality of the spectacle, use value(which was implicitly contained in exchange value)
A használati értéket, amely azelőtt nyilvánvaló módon benne foglaltatott a csereértékben, most,

shelter) use value now has no existence outside the illusory riches of augmented survival accounts for the general acceptance of the illusions of modern commodity consumption.
mert még a használati érték legszegényesebb formái is, mint az élelem vagy a lakhatás, csakis a fokozott túlélés illuzórikus gazdagságába zárva léteznek- ez a reális alapja a modern árufogyasztás illúziói általános elfogadásának.

insisting that the contradictions between use value and exchange value,
hogy a használati érték, illetve a gazdagság

others to abandon the autonomous category of wealth(use value)- helping to set the stage for the neoclassical economic tradition that was to follow.
Millt és másokat, hogy elvessék a gazdagság(a használati érték) autonóm ka tegóriáját- előkészítve ezzel a talajt az utánuk következő neoklasszikus gazdaságtani hagyomány számára.

Marx, who took Ricardo as his measure of bourgeois political economy, therefore had little genuine interest in Lauderdale as a theorist, apart from the latter's sense of the contradiction between use value and exchange value..
Marx, aki Ricardót tekintette a burzsoá politikai gazdaságtan mércéjének, nem igazán mutatott kitüntetett érdeklődést Lauderdale teóriája iránt, leszámítva a használati érték és a csereérték közötti ellentmondásról szóló elképzeléseit.

insisting that the contradictions between use value and exchange value,
hogy a használati érték, illetve a gazdagság

and stop thinking it is enough to suppress exchange value and make use value triumphant.
nem szabad többé azt gondolnunk, hogy elegendő elnyomnunk a csereértéket és győzelemre vinnünk a használati értéket.

money as a medium of circulation in order to obtain use value, money in which the form of value is posited as merely vanishing,
pénz mint forgalmi eszköz, hogy használati értéket kapjon, amelyben az érték formája mint pusztán eltűnő van tételezve,

what later political economists were to call“use value.”46 Use values had,
amit később a politikai gazdaságtan művelői„használati értéknek" tekintettek.5 A materiális használati

money as a medium of circulation in order to obtain use value, money in which the form of value is posited as merely vanishing,
pénz mint forgalmi eszköz, hogy használati értéket kapjon, amelyben az érték formája mint pusztán eltűnő van tételezve,

what later political economists were to call“use value.”4 Material use values had,
amit később a politikai gazdaságtan művelői„használati értéknek" tekintettek.5 A materiális használati

Demo: Find the most common/frequently used value(word or number) in a list.
Demo: Keresse meg a leggyakoribb/ gyakran használt értéket(szó vagy szám) egy listában.

It produces use values.
Használati értékeket állít elő.

Chiaroscuro uses value in drawing by dramatically contrasting lights and darks in a composition.
A chiaroscuro az értéket használja a fény és az árnyék kompozíción belüli, drámai kontrasztjához.

Autocomplete option(using values of the same or any other List).
Az automatikus kiegészítés opciót(használt értékek az azonos vagy bármely más List).

For some studies Chalmers used values that are inconsistent with the original published results.
Más tanulmányokban Chalmers olyan értékeket használt fel, amelyek nem konzisztensek az eredetileg közölt eredményekkel.