THE VALUE IN USE in French translation

• valeurs d'utilité
• la valeur d'usage
• valeur d'utilité
• valeur d' utilité
• à la valeur d' usage
• la valeur d'exploitation

Examples of using The value in use in English and their translations into French

The value in use was therefore calculated based on an assumption that the operating life of the Doel 3, Doel 4, Tihange 2
Le calcul de la valeur d'utilité tient donc compte d'une hypothèse de prolongation de 20 ans de la durée d'exploitation des réacteurs de Doel 3,

In determining the value in use, the Group calculated the present value of the estimated future cash fl ows expected to arise from the continuing use of the assets using a pre-tax discount rate of 9,1% in 2010.
Pour établir la valeur d'utilité, le groupe calcule la valeur actuelle des fl ux de trésorerie futurs estimés, qui devraient être générés par l'usage continu des actifs, en appliquant un taux d'actualisation avant impôts de 9,1% 2010.

The value in use of the Atlas Services Belgium(ASB)
La valeur d'utilité des titres Atlas Services Belgium(ASB)

The post-tax rates used to measure the value in use of assets in the cash fl ow forecasts were between 4.1%
Les taux, après impôts, retenus en 2009 lors de l'examen de la valeur d'utilité des actifs pour l'actualisation des fl ux de trésorerie étaient compris entre 4,1%

Total Impairment 99,495 Under the value in use method, the recoverable amount of the CGU was estimated by discounting the Company's forecasted future net cash inflows.
Perte de valeur totale 99 495 Selon la méthode de la valeur d'utilité, le montant recouvrable de l'unité génératrice de trésorerie a été estimé par l'actualisation des futures rentrées de fonds nettes qu'a prévues la Compagnie.

The value in use of the Orange Holding S.A. shares recognized by France Telecom S.A. consists of the share of values in use of its directly- and indirectly-held operating subsidiaries,
La valeur d'utilité des titres Orange Holding S.A. chez France Télécom S.A. est constituée des quotes-parts des valeurs d'utilité de ses fi liales opérationnelles directes

The value in use of the Atlas Services Belgium(ASB)
La valeur d'utilité des titres Atlas Services Belgium(ASB)

The value in use of the GRDF CGU was calculated using the cash flow projections drawn up on the basis of the 2018 budget,
La valeur d'utilité de l'UGT GRDF a été calculée sur la base des projections de flux de trésorerie établies à partir du budget 2018,

The value in use of these assets is determined based on assumptions consistent with those adopted for impairment testing of goodwill
La méthodologie de détermination des valeurs d'utilité de ces actifs repose sur des hypothèses cohérentes avec celles retenues pour les besoins des tests de dépréciation des goodwills

Intangible assets with an indefinite useful life The recoverable amounts of CGUs, established for the impairment test of intangible assets with an indefinite useful life, have been determined on the basis of the value in use.
Immobilisations incorporelles ayant une durée d'utilité indéterminé e Les valeurs recouvrables des UGT établies pour les fins du test de dépréciation des immobilisations incorporelles ayant une durée d'utilité indéterminée ont été déterminées sur la base de la valeur d'utilité.

As of December 31, 2017, the merger loss allocated to the shares of Carrefour France S.A.S. was impaired in financial income or loss by €4,709 million based on the value in use.
Au 31 décembre 2017, le mali de fusion affecté aux titres de participation de Carrefour France S.A.S. a été déprécié en résultat financier pour un montant de 4 709 millions d'euros sur la base de la valeur d'utilité.

With regard to trademarks, the use of the discounted cash flow method is preferred to enable the value in use to be monitored more easily following the acquisition.
En ce qui concerne les marques, l'utilisation de la méthode des« flux de trésorerie actualisés» est privilégiée afin de faciliter le suivi de la valeur d'utilité après acquisition.

the fair value, net of costs to sell or(2) the value in use(future discounted cash fl ow)
la juste valeur nette des frais de cession et(2) la valeur d'utilité(cash fl ow futurs actualisés)

Business Services unit The recoverable amount of the Business Services unit was determined based on the value in use approach using a discounted cash flow method.
UGT Services aux entreprises La valeur recouvrable de l'UGT Services aux entreprises a été calculée en fonction de la valeur d'utilité, au moyen de la méthode d'actualisation des flux de trésorerie.

We analyzed the compliance of the methods adopted by the Company with the accounting standards in force, concerning the method of estimating the value in use of equity investments.
Nous avons analysé la conformité des méthodologies appliquées par la société aux normes comptables en vigueur s'agissant des modalités d'estimation de la valeur d'utilité des titres de participation.

Using a euro/US dollar exchange rate of 1.15 instead of 1.11 would result in a reduction of the value in use of 74 million euros and would lead to a write-down of 40 million euros.
L& 146;utilisation d& 146;un taux de change euro/ dollar américain de 1,15 au lieu de 1,11 aurait pour conséquence une réduction de la valeur d& 146;utilité de 74 millions d& 146;euros et entrainerait une dépréciation de 40 millions d& 146;euros.

At the closing date, the value in use of equity investments is determined by the Company based on criteria encompassing profitability,
À la date de clôture la valeur d'usage des titres de participation est déterminée par la Société en fonction de critères fondés sur la rentabilité

As disclosed in Note 2.2.1 to the financial statements, the value in use of equity investments is determined by the Company based on criteria encompassing profitability, growth perspectives,
Comme indiqué dans la note 2.2.1 de l'annexe aux comptes sociaux, la valeur d'usage des titres de participation est déterminée par la Société en fonction de critères fondés sur la rentabilité

less costs of disposal and(ii) the value in use determined based on future discounted cash flows.
nette des coûts de cession, et(ii) sa valeur d'utilité déterminée à partir des flux de trésorerie futurs actualisés.

The value in use is calculated from each line of investment, based on the profitability
La valeur d'usage est déterminée à partir de l'évaluation de chaque ligne de titres,