INCREASE IN THE VALUE in French translation

• l'augmentation de la valeur
• accroissement de la valeur
• hausse de la valeur
• hausse des montants
• augmentation du montant

Examples of using Increase in the value in English and their translations into French

An equalization payment is money one partner pays the other partner usually after they separate to divide the increase in the value of their property that happened while they were married.
Un paiement d'égalisation est une somme d'argent qu'un conjoint verse à l'autre, habituellement après leur séparation, afin de partager l'augmentation de la valeur des biens du couple survenue durant le mariage.

Alternative Payments for Standing Programs- An increase in recoveries in the amount of $169.7 million as a result of an increase in the value of personal income tax points.
Paiements de remplacement au titre des programmes permanents- une hausse du recouvrement de 169,7 millions de dollars à la suite de l'augmentation de la valeur des points d'impôt sur le revenu des particuliers.

although this will be partially offset by an increase in the value of the plan assets.
cela soit en partie compensé par une hausse de la valeur des actifs du régime.

which contributes to evaluating the economic profit and the increase in the value of shareholders' equity.
lequel contribue à évaluer le profit économique et l'augmentation de la valeur de l'avoir des actionnaires.

This growth is less attributable to the acquisition of new assets(active saving) than to an increase in the value of residences and financial assets passive saving.
Cette croissance est provenue moins de l'acquisition de nouveaux actifs(épargne active) que de l'augmentation de la valeur des résidences et des bonnes performances boursières épargne passive.

The result is that the increase in the value of the equity caused by the accumulation of retained earnings is reflected in increased value in the IIP without a transaction and is, therefore, shown as a result of revaluation.
De ce fait, l'accroissement de la valeur de leurs participations correspondant à l'accumulation des bénéfices non distribués se reflète dans la PEG sans transaction et se présente comme le résultat d'une réévaluation.

Increase in the value of assets disposed of compared to the value of assets written off 2006/07:
Augmentation de la valeur du matériel cédé par rapport à celle du matériel sorti de l'inventaire 2006/07:

A capital gain is an increase in the value of an investment, calculated as the difference between the sale price of the asset and its original purchase price.
Un gain en capital consiste en une augmentation de la valeur d'un investissement, calculé par la différence entre le prix de vente d'un actif et son prix d'achat initial.

An improvement in the realization of the right to development or an increase in the value of the vector will be unequivocal if all the elements of the vector improve
Les progrès dans la réalisation du droit au développement ou l'accroissement de la valeur du vecteur seront incontestables si tous les éléments du vecteur s'améliorent,

However, if the percentage increase in the value of a property is greater than the increase in the value of properties in the same category, it is likely that there will be an increase in taxes.
Cependant, si le pourcentage d'augmentation de la valeur d'une propriété est supérieur à l'augmentation de la valeur des propriétés de même catégorie, il est probable qu'il y ait une augmentation de taxes.

These studies suggest that the increase in the value of beneficiary trade attributable to the GSP,
Il ressort de ces études que l'accroissement en valeur du commerce des bénéficiaires attribuable au SGP,

In fact, over time we see an increase in the value of the community as it comes to fruition
Au fil du temps, une augmentation de la valeur de la communauté se produit au fur

An increase in EDP represents an increase in the value added created by an economy,
Un accroissement de l'EPI correspond à un accroissement de la valeur ajoutée créée par une économie,

Value creation for Territories and Communities Increase in the value of the customer portfolio with the addition of environmental services Reduction in negative external environmental effects Improved local integration.
Création de valeur pour les Territoires et les Communautés Augmentation de la valeur du portefeuille clients avec l'ajout des services environnementaux Réduction des externalités négatives environnementales Amélioration de l'intégration locale.

Increase in the value of written-off assets disposed of by destruction
Augmentation de la valeur des biens passés par pertes

Increase in the value of assets disposed of compared to the value of assets written off 2007/08: 84 per cent;
Augmentation de la valeur des biens faisant l'objet d'une cession par rapport à celle des biens passés par pertes

indirect return based on the increase in the value of the real estate portfolio.
de rendement indirect sur base de l'augmentation de valeur du portefeuille immobilier.

what is sufficient in the relationship between an increase in the value of the indicators and an increase in GDP.
ce qui est suffisant dans la relation entre une augmentation de la valeur des indicateurs et une augmentation du PIB.

and recorded an increase in the value of its investment property.
des immobilisations et enregistré une augmentation de la valeur de son immeuble de placement.

as a percentage change for example 10 percent increase in the value of exports.
en pourcentage de variation par exemple 10 pour cent d'augmentation de la valeur des exportations.