VALEURS D'USAGE in English translation

• use values
• use value

Examples of using Valeurs d'usage in French and their translations into English

ce qui a permis de délimiter la zone géographique dans laquelle existaient des valeurs d'usage pour l'amélioration du fleuve(c. -à-d. le« territoire économique»)
respondent to the river, which permitted identification of the spatial area over which use values existed for improvements to the river(i.e. the‘economic jurisdiction')

une vision poétique de l'architecture qui amplifie les valeurs d'usage et témoigne simplement mais avec exemplarité des valeurs de notre époque.
develop a poetic vision of architecture that amplifies the values of use and, one that testifies simply, but in an exemplary fashion, to the values of our times.

Paragraphe 27.7(4)… précise que le« dommage» comprend la« perte des valeurs d'usage et de non-usage» .38 Pour ceux qui connaissent la jurisprudence canadienne touchant les peines liées aux infractions aux lois environnementale,
Section 27.7(4)… indicates that“damage” includes“loss of use value and non-use value”.38 For those familiar with Canada's environmental sentencing jurisprudence, it should be clear

Le travail concret est le travail produisant de la valeur d'usage.
The labour process is purposeful activity aimed at the production of use values.

Accroissement de la valeur d'usage des produits programme Eliot.
Opportunity to boost value-in-use of products Eliot program.

Les méthodes de la valeur d'usage sont étroitement liées aux projets de la direction.
Value-in-use methodologies are very dependent on management intent.

Opportunité d'accroître la valeur d'usage des produits.
Opportunity to boost value-in-use of products.

Tous les produits ont une valeur d'usage, une valeur d'échange
All products have use value, exchange value,

Parmi les valeurs d'usage, on peut distinguer les valeurs d'usage direct, les valeurs d'usage indirect et les valeurs d'option.
Use values can be broken down into direct use values, indirect use values and option values..

De promouvoir les droits des femmes et l'édification de valeurs, d'usages et d'attitudes dans le cadre d'un exercice démocratique et solidaire du pouvoir.
Promoting the rights of women and the creation of values, practices and attitudes in an environment of democracy and solidarity.

Conséquences pour Legrand Accroissement de la valeur d'usage des produits(programme Eliot)
Consequences for Legrand Increase in value-in-use of products(Eliot program)

La valeur d'usage recouvre deux composantes: la valeur d'usage effectif et la valeur d'option* attachée à une utilisation possible ultérieure.
The utilization value involves two components: the actual utilization value and the option value* attached to a possible use* later on.

Les plateformes sont des structures dont la valeur d'usage augmente proportionnellement au nombre de participants qui y adhèrent.
Have no 1 Platforms are enterprises where the value of using the platform increases with the number of market participants that join.

Conséquences pour Legrand Opportunité d'accroître la valeur d'usage des produits Enrichissement de l'infrastructure du bâtiment.
Consequences for Legrand Opportunity to boost value-in-use of products Enrichment of building infrastructures.

Elles ne sont pas liées aux valeurs d'usage, mais plutôt à des éléments culturels,
They are unrelated to use values- in fact, they are much

L'objectif de toute stratégie Big Data est de pouvoir apporter de la valeur d'usage aux métiers dans le cadre de la transformation digitale de l'entreprise.
The goal of all Big Data strategy is to be able to bring usage value to the business in the context of corporate digital transformation.

Ce test nécessite une appréciation de la valeur d'usage des unités génératrices de trésorerie auxquelles le goodwill est attribué.
This test requires an estimate of the value-inuse of cash-generating units, to which the goodwill is attributed.

Si, comme on le sait, la valeur d'usage caractérise l'architecture, alors n'est-il pas juste que l'usager soit autorisé à s'exprimer?
If, as we know, architecture is characterised by value in use, is it not fair that users be authorised to express themselves?

C'est un objet auquel l'ajout d'une connexion permet d'apporter une valeur d'usage supplémentaire.
It is an object with a connection that provides additional useable value.

technologiques représentent pour Legrand une opportunité pour accroître la valeur d'usage des produits et enrichir l'infrastructure numérique des bâtiments.
in technology give Legrand an opportunity to increase the value-in-use of products and to enrich the digital infrastructure of buildings.