VALUE IN USE in Greek translation

• αξία λόγω χρήσης
• αξίας λόγω χρήσης
• αξία εν χρήσει

Examples of using Value in use in English and their translations into Greek

The recoverable amounts of cash generating units have been determined based on value in use calculations, which require the use of estimates.
Οι ανακτήσιμες αξίες των Μονάδων Δημιουργίας Ταμιακών Ροών έχουν καθοριστεί βάσει των υπολογισμών της αξίας χρήσης, όπου απαιτείται η χρησιμοποίηση εκτιμήσεων.

its“value in use” is in no way impaired.
θα έλεγε πως η«αξία χρήσης του» δεν είναι κατεστραμμένη.

In contrast, value in use reflects the entity's estimates,
Αντίθετα, η αξία λόγω χρήσης αντανακλά τις εκτιμήσεις της οικονομικής οντότητας,

(a)the asset's value in use cannot be estimated to be close to its fair value less costs to sell(for example,
Η αξία λόγω χρήσης του περιουσιακού στοιχείου δεν μπορεί να εκτιμάται ότι πλησιάζει προς την εύλογη αξία μείον το κόστος της πώλησης(για παράδειγμα,

judgements with respect to the ownership, the value in use and the existence of any economic, functional
κρίσεων αναφορικά με την κυριότητα, αξία εν χρήσει καθώς και την ύπαρξη τυχόν οικονομικής,

(b)the asset's value in use can be estimated to be close to its fair value less costs to sell
Η αξία λόγω χρήσης του περιουσιακού στοιχείου δύναται να εκτιμηθεί ότι βρίσκεται κοντά στην εύλογη αξία μείον το κόστος διάθεσής του

equipment requires from management to make assumptions, estimates and judgements with respect to the ownership, the value in use and the existence.
παραδοχών και κρίσεων αναφορικά με την κυριότητα, αξία εν χρήσει καθώς και την ύπαρξη τυχόν οικονομικής.

(b)if the discount rate used in calculating the asset's value in use is likely to be affected by the increase in these market rates
Αν το προεξοφλητικό επιτόκιο, που χρησιμοποιείται στον υπολογισμό της αξίας λόγω χρήσης του περιουσιακού στοιχείου είναι πιθανό να επηρεάζεται από την αύξηση των αγοραίων επιτοκίων,

An asset's value in use may become greater than the asset's carrying amount simply because the present value of future cash inflows increases as they become closer.
Η αξία λόγω χρήσης ενός περιουσιακού στοιχείου μπορεί να καταστεί μεγαλύτερη από τη λογιστική αξία του περιουσιακού στοιχείου, απλώς γιατί η παρούσα αξία των μελλοντικών ταμιακών εισροών αυξάνει, καθώς αυτές καθίστανται χρονικά πλησιέστερες.

either of which may be used to estimate the value in use of an asset, depending on the circumstances.
οι οποίες μπορούν αμφότερες να χρησιμοποιηθούν για την εκτίμηση της αξίας λόγω χρήσης ενός περιουσιακού στοιχείου, ανάλογα με τις συνθήκες.

If there is no reason to believe that an asset's value in use materially exceeds its fair value less costs to sell, the asset's fair
Αν δεν υπάρχει κανένας λόγος να πιστεύει κανείς ότι η αξία λόγω χρήσης ενός περιουσιακού στοιχείου υπερβαίνει ουσιωδώς την εύλογη αξία απομειωμένη κατά το κόστος της πώλησής του,

computational short cuts may provide reasonable approximations of the detailed computations illustrated in this Standard for determining fair value less costs to sell or value in use.
εν συντομία υπολογισμοί μπορούν να παρέχουν μια λογική προσέγγιση των λεπτομερειακών υπολογισμών που απεικονίζονται σε αυτό το Πρότυπο, για τον προσδιορισμό της εύλογης αξίας απομειωμένης κατά το κόστος της πώλησης ή της αξίας λόγω χρήσης.

(b)the asset's value in use can be estimated to be close to its fair value less costs to sell
Η αξία λόγω χρήσης του περιουσιακού στοιχείου, μπορεί να εκτιμάται ότι πλησιάζει προς την εύλογη αξία μείον το κόστος της πώλησης

The recoverable of the private railway is not determinable because its value in use cannot be determined on individual basis, as it does not generate cash inflows independently from other assets and is probably different from its scrap value..
Δεν είναι δυνατό να εκτιμηθεί το ανακτήσιμο ποσό του ιδιωτικού σιδηρόδρομου, γιατί η αξία λόγω χρήσης του δεν μπορεί να προσδιοριστεί και είναι πιθανώς διαφορετική από την υπολειμματική αξία..

According to Smith:“the things which have the greatest value in use have frequently little or no value in exchange; on the contrary, those which have the greatest value in exchange have frequently little or no value in use.
Αλλά ας δώσουμε το λόγο στον Σκοτσέζο Ανταμ Σμιθ που το 1766 γράφει:‘ Πράγματα που έχουν τη μεγαλύτερη αξία χρήσης, έχουν συχνά μικρή ή καμία αξία ανταλλαγής, και αντιθέτως, αυτά που έχουν τη μεγαλύτερη αξία ανταλλαγής, έχουν συχνά μικρή ή καμία αξία χρήσης.

such as net realisable value in IAS 2 Inventories or value in use in IAS 36 Impairment of Assets.
όπως η καθαρή ρευστοποιήσιμη αξία του ΔΛΠ 2 Απογραφές ή η αξία κατά τη χρήση του ΔΛΠ 36 Απομείωση αξίας περιουσιακών στοιχείων.

such as net realisable value in Ind AS 2, Inventories, or value in use in Ind AS 36, Impairment of.
όπως η καθαρή ρευστοποιήσιμη αξία του ΔΛΠ 2 Απογραφές ή η αξία κατά τη χρήση του ΔΛΠ 36 Απομείωση αξίας περιουσιακών στοιχείων.

Flat welding flange connection is convenient to use can withstand greater pressure play an important role and value in use In industrial piping the use of the large flange connection is very extensive in industry have different meaning and function….
Επίπεδη φλάντζα σύνδεσης συγκόλλησης είναι βολικό στη χρήση, μπορεί να αντέξει μεγαλύτερη πίεση, διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο και της αξίας χρήσης. Σε βιομηχανικές σωληνώσεις, η χρήση της μεγάλης σύνδεσης φλάντζας είναι πολύ εκτεταμένη, στη….

The things which have the greatest value in use frequently little or no value in exchange; and on the contrary, these which have the greatest value in exchange have frequently little or no value in use.
Πράγματα που έχουν τη μεγαλύτερη αξία χρήσης έχουν συχνά μικρή ή καμιά αξία ανταλλαγής, και αντιθέτως, αυτά που έχουν τη μεγαλύτερη αξία ανταλλαγής έχουν συχνά μικρή ή καμιά αξία χρήσης.

these which have the greatest value in exchange have frequently little or no value in use.
αυτά που έχουν τη μεγαλύτερη αξία ανταλλαγής έχουν συχνά μικρή ή καμία αξία χρήσης.