Examples of using Been in use in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remove the existing blade, if the tool has been in use, carefully clean the drum surfaces
Conventional Blow Fill and Seal technology has now been in use since the last 40 years,
Markup languages have been in use for centuries, and in recent years have also been used in computer typesetting
Los lenguajes de marcado han sido usados por siglos, y en los años recientes también han Panel refresh will automatically run to adjust the uniformity of the TV screen after it has been in use for long periods of time.
Se ejecutará la actualización del panel automáticamente para ajustar la uniformidad de la pantalla del televisor después de haber estado en uso durante largos períodos de tiempo.A new sewing machine or one that has not been in use for a long period of time should be oiled as described on page 45.
Una nueva máquina de coser o que no haya sido utilizada por mucho tiempo debe If the printer has been in use, the fuser and the surrounding areas may be very hot.
if belt has been in use for 8000 hours or more.
la correa ha estado en uso 8.000 horas o más.opening,- all done with an implement that only weighs a few grams and has been in use for more than a century already.
abrir,- todo hecho con un implemento que solo pesa unos pocos gramos y se ha estado utilizando por más de un siglo.have been in use in many cars and systems for years.
han sido usados en muchos autos y sistemas durante años.The route has been in use for millennia, as there are a limited number of viable routes through the high Pamir Mountains.
La ruta ha sido utilizada durante miles de años, ya que hay muy pocas rutas viables a través de las altas montañas del Pamir.The GNU Objective-C runtime, which has been in use since 1993, is the one developed by Kresten Krab Thorup when he was a university student in Denmark.
El sistema GNU Objective-C, que ha sido usado desde 1993, A new saw chain must be re-tensioned more frequently than one that has been in use already for an extended period.
Una cadena de motosierra nueva debe volver a tensarse con mayor frecuencia que una que ya ha estado en uso durante un período prolongado.have been in use in many applications for years.
han sido usados en muchas aplicaciones durante años.The Working Group also noted that an invertebrate guide has been in use in Subarea 48.3 in recent seasons.
El grupo de trabajo señaló además que en las últimas temporadas se había estado utilizando una guía de invertebrados en la Subárea 48.3.The name has been in use since the early 19th century,
El nombre ha sido usado desde principios del siglo XIX,You're unable to reset the Display Hour value because it's the running total of hours the projector has been in use.
No puede restablecer el valor Mostrar horas porque es el total de horas que el proyector ha estado en uso.blowers for incubators, have been in use in many applications for years.
sopladores para incubadoras han sido usados en muchas aplicaciones durante años.plate has been in use for decades because of its many applications across mixing styles.
el Plate reverb ha sido utilizado durante décadas gracias a su versátil aplicación en cualquier tipo de mezcla.Wakhjir Pass has been in use for at least a millennium since the Silk Road.
El paso principal entre los dos lados have been in use for years in many devices and systems.
han estado en uso por años 
