BEEN SPECIFIED in Romanian translation

• fost specificate
• fost precizate
• fost specificat
• fost specificată

Examples of using Been specified in English and their translations into Romanian

it has been specified that the representative has to act in accordance with the principle of the best interest of the child.
cu toate acestea, a fost precizat faptul că reprezentantul trebuie să acționeze în conformitate cu principiul interesului superior al copilului.

(2) In Article 10, it has been specified that the specific supply arrangements should be designed in accordance with local agricultural production,
(2) La articolul 10 s-a specificat că regimul specific de aprovizionare trebuie conceput în funcție de producția agricolă locală,

it has been specified in Article 20b, paragraph 1, that although the pre-control of information is
s-a specificat că, deși precontrolul informațiilor se efectuează de către Agenție pentru medicamentele autorizate la nivel central,

Once the subject to be tracked has been specified, precise focus is automatically maintained while the shutter button is half-pressed to provide framing flexibility and allow you to concentrate on composition.
Urmărire în timp real bazată pe AI Odată ce s-a specificat subiectul de urmărit, focalizarea precisă este menținută automat cât timp declanșatorul este apăsat până la jumătate, pentru a oferi flexibilitate de încadrare și pentru a vă permite să vă concentrați asupra compoziției.

a reasonable period of time for performance has been specified in such a way that it can be calculated,
un eveniment precis și o perioadă adecvată a fost prevăzută pentru realizarea prestației, astfel

One of the key elements in the procedure is the subdivision of flavourings into three structural classes for which human exposure thresholds that are not considered to present a safety concern have been specified.
Unul dintre elementele cheie ale procedurii este subîmpărţirea substanţelor aromatizante în trei clase structurale pentru care au fost precizate pragurile la care expunerea umană nu prezintă motive de îngrijorare.

(10) No measures have been specified to increase incentives for later retirement,
(10) Nu au fost precizate măsuri pentru majorarea stimulentelor de pensionare tardivă,

complies with the objectives, as have been specified, of the Sixth Directive.
de A șasea directivă, astfel cum au fost precizate.

If the maximum aperture of the lens has been specified using the Non-CPU lens data item in setup menu(0 159)
Dacă diafragma maximă a obiectivului a fost specificată folosind elementul NonCPU lens data(Date obiectiv non-CPU)

(2) In Article 10, it has been specified that the specific supply arrangements should be designed for each region in accordance with local agricultural production,
(2) La articolul 10 s-a specificat că regimul specific de aprovizionare trebuie conceput pentru fiecare regiune în funcție de producția agricolă locală,

Commit: abort if--addremove is specified, but fails.
Comiteți: anulați dacă --addremove este specificat, dar nu reușește.

This aspect is specified in the project.
Acest lucru este specificat in proiect.

Dimensions are specified in meters. In a roll.
Dimensiunile sunt specificate în metri. Într-o rola.

HTTP client is specified in"Settings→ Options…→ Misc".
Clientul HTTP este specificat în„Setări → Opțiuni… → Diverse”.

Tolerances must be specified on a feature by feature basis.
Toleranțele trebuie să fie specificate pe o caracteristică de bază caracteristică.

In them all contraindications and possible side effects are specified.
În ele sunt indicate toate contraindicațiile și posibilele efecte adverse.

The minimum modalities of this public consultation are specified in point 4 of Annex VI.
Condițiile minime ale consultării publice sunt precizate la punctul 4 din anexa VI.

The gateway setting is specified in the iSCSI boot solution.
Setarea de gateway este specificat în soluţie iSCSI boot.

The cases may be specified in which such inspections shall be carried out.
Trebuie să se specifice cazurile în care au loc aceste inspecţii.

The prices are specified as frameless! Advance payment shall make 50%!
Prețurile sunt indicate fără cadru! Plată în avans 50%!