BEEN SPECIFIED in Slovak translation

• špecifikované
• zadaný
• stanovená
• boli stanovené
• špecifikovaný
• boli upresnené

Examples of using Been specified in English and their translations into Slovak

all the parameters have been specified parts separately,
majú všetky parametre boli špecifické časti samostatne,

While it hasn't been specified whether Electron is using Ethereum for this project,
Aj keď nebolo špecifikované, či Electron pre tento projekt použil Ethereum,

if the rate of interest on arrears has not been specified, statutory interest on arrears is due at a rate corresponding to the reference rate of the National Bank of Poland
sadzba úroku z omeškania nebola stanovená, zákonný úrok z omeškania je splatný vo výške rovnej sume referenčnej sadzby Národnej banky Poľska

the managing authority/intermediate body could not provide appropriate documentation to us to substantiate that such targets had been specified and communicated to the beneficiary(57).
vo fáze schvaľovania projektu, alebo riadiaci orgán/sprostredkovateľský orgán nedokázal poskytnúť náležitú dokumentáciu na podloženie, že takéto ciele boli stanovené a oznámené príjemcovi(57).

provided that that interpretation complies with the objectives, as have been specified, of the Sixth Directive.
v kontexte jeho uplatnenia, pokiaľ uvedený výklad rešpektuje ciele šiestej smernice, tak ako boli upresnené.

questions to be addressed have been specified by DG MARE
otázky, ktoré sa mali riešiť, stanovilo GR MARE,

questions to be addressed have been specified by the Commission, but the key inputs at all steps have come from scientists
otázky, ktoré sa mali riešiť, stanovilo GR MARE, ale kľúčové vstupy vo všetkých fázach prišli od vedcov

except where a different default interest rate has been specified in the contract or in the offer.
1% z dlžnej sumy, ak v zmluve alebo ponuke nie je uvedená iná výška zmluvnej pokuty.

until such time as the strategic points have been specified in the subsidiary arrangements,
nebudú v dodatkových dojednaniach špecifikované strategické body,

services which they covered had not been specified in the language.
služby, na ktoré sa vzťahujú, neboli špecifikované v jazyku námietkového konania a stanovilo jej lehotu štyroch mesiacov.

services which they covered had not been specified in the language of the opposition proceedings
služby, na ktoré sa vzťahujú, neboli špecifikované v jazyku námietkového konania,

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure.
Referenčné hodnoty sú vymedzené v Protokole o postupe pri nadmernom schodku.

The bottom of the range is specified by Value 1 and the top is Value 2.
Dolná časť rozsahu je určená hodnotou 1 a horná hodnotou 2.

The comprehensive network is specified by.
Komplexná sieť je určená.

Individual use is specified as high as 6 months'& rsquo; supply.
Osobné použitie je špecifikovaná ako, rovnako ako 6 mesiacov dodávok.

The ultrasonic probe must be specified for use with high temperatures
Ultrazvuková sonda musí byť špecifikovaná na použitie pri vysokých teplotách

Whether this is permitted is specified in the regulations of the respective pension fund.
Presná výška týchto odplát je stanovená v štatúte príslušného dôchodkového fondu.

The maximum MTTFd which can be specified is 100 years. MTTFd.
Maximálna hodnota MTTFd, ktorá môže byť špecifikovaná je 100 rokov. MTTFd.

quality shall be specified in accordance with ISO 630:1995.
kvalita musí byť špecifikovaná v súlade s ISO 630:1995.

Detailed information on insurance is specified in the General Insurance Conditions for Accident Insurance.
Podrobnejšie informácie o poistení sú uvedené vo Všeobecných poistných podmienkach pre úrazové poistenie.