Examples of using Been specified in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
no bearings have been specified for use in the folding boom pivots of the new self-propelled sprayers.
de GGB han sido seleccionados para los ejes de articulación plegables de los nuevos pulverizadores autopropulsados.Spain that had been specified in the Treaty of Tordesillas.
España que había sido establecido en el Tratado de Tordesillas.Guru-s", keep in mind that what has been specified in note 2 is valid here too.
Guru-s", keep in mind that what has been specified in note 2 is valid here too--(mentioned) that too.
Guru-s", ten en cuenta que lo que se especificó en la nota 2 es válido también aquí--(mencionó) eso también.Guru-s", keep in mind that what has been specified in note 2 is valid here too-- gurubhiḥ.
Guru-s", ten en cuenta que lo que se especificó en la nota 2 es válido también aquí-- gurubhiḥ.Guru-s", keep in mind that what has been specified in note 2 is valid here too--(guravaḥ)(mentioned) that(yad) too.
Guru-s", ten en cuenta que lo que se especificó en la nota 2 es válido también aquí--(guravaḥ)(mencionó) eso(yad) también.For improving interoperability between DD hosts standard menu entry points have been specified.
Para mejorar la interoperabilidad entre los hosts de DD estándar, los puntos de entrada del menú se han especificados.16 have been specified by the Minister for Foreign Affairs as United Nations sanction enforcement laws.
16 han sido especificados por el Ministro de Relaciones Exteriores como leyes de aplicación de sanciones de las Naciones Unidas.Regulation 10 has been specified by the Minister for Foreign Affairs as a United Nations sanction enforcement law.
El artículo 10 del Reglamento ha sido especificado por el Ministro de Relaciones Exteriores como ley de aplicación de sanciones de las Naciones Unidas.The skills of the profile have been specified but there are not available training materials.
Las habilidades del perfil han sido especificadas pero no hay materiales de formación disponibles.These values have been specified by the World Health Organisation(WHO) without making any allowance for age.
Estos valores han sido fijados por la Organización Mundial de la Salud OMS.Once the location of the USB driver has been specified, the firmware update process will continue.
Una vez que la ubicación del Driver USB haya sido especificada, el proceso de actualización del firmware continuará.If the slave Server's address has not been specified, you will have to perform the following actions manually after the wizard completes.
Si no ha especificado la dirección del Servidor esclavo, tendrá que realizar las siguientes acciones, de forma manual, una vez concluido el asistente.If the technical specifications have not been specified in the contract, the tests will be carried out in accordance with the seller's standard practice.
Si las especificaciones técnicas no han sido precisadas en el contrato, las pruebas se efectuarán de acuerdo con la práctica generalmente seguida por el vendedor.If the tip has not been specified, the general rule is paying 10% to 15% of the total amount.
Si la propina no ha sido especificada, la regla general Relevant exceptions for declaring a proceeding(session) subject to conducting in camera have been specified in the codes of court proceeding.
En los códigos de procedimiento judicial se han especificado excepciones pertinentes para declarar que un procedimiento(una sesión) debe realizarse a puerta cerrada.The purpose of terrorism has been specified as compared to the wording of the§ previously in force.
La finalidad del terrorismo ha sido especificada en comparación con la redacción del artículo anteriormente en vigor.Standards for assessing high blood pressure, without taking age into account, have been specified by the World Health Organisation(WHO)
Los estándares para evaluar la tensión alta sin tener en consideración la edad han sido determinados por la Organización Mundial de la Salud(OMS)The offences qualified as"terrorism" have been specified in a law decree of 30 September 1992. This decree was not retroactive.
Los delitos calificados de"terrorismo" habían sido especificados en un Decreto-ley de 30 de septiembre de 1992 que no tenía efectos retroactivos.
