BEING FULLY in Romanian translation

• fiind pe deplin
• fiind complet
• a fi complet

Examples of using Being fully in English and their translations into Romanian

Using its high profile technologies, it makes the system being fully protected against trending online threats which may deceive the users without their intention.
Utilizând tehnologiile sale înalte, sistemul face ca sistemul să fie pe deplin protejat împotriva amenințărilor on-line care pot induce în eroare utilizatorii fără intenția lor.

it is impossible to take a puppy for a walk without being fully vaccinated.
este imposibil să luați un cățeluș pentru a merge fără a fi complet vaccinat.

However, it is still a very long way from being fully achieved, despite the efforts that the Commission has been making, which must be acknowledged.
Cu toate acestea, este încă departe de a fi pe deplin realizat, în ciuda eforturilor depuse de Comisie, care trebuie recunoscute.

instead of being fully random or fully sequential.
în loc de a fi complet aleator sau complet secventiala.

We have built a company culture of being fully attuned to our client's needs,
Am construit o cultura de companie de a fi pe deplin adaptate la nevoile clientilor nostri,

This amendment, being fully in line with recital 16 as resulting from the Parliament amendment 8,
Acest amendament, fiind în totalitate în sensul considerentului 16, astfel cum rezultă din amendamentul 8 al Parlamentului,

Being fully regulated is one of the main factors to look at when trying to determine whether a digital options broker is legit
A fi pe deplin reglementat este unul dintre principalii factori care trebuie analizați atunci când încercați să determinați dacă un broker de opțiuni digitale este legitim

the business sector are far from being fully utilised.
mediului de afaceri, sunt departe de a fi pe deplin utilizate.

There cannot be anything more joyful for us than our entire creative team being fully involved throughout the project with their body and soul.
Nu poate fi nimic mai satisfăcător pentru noi decât întreaga noastră echipă de creație să fie pe deplin implicată, trup și suflet, pe parcursul proiectului.

If only all the advantages of being fully transferred to the outside world.
În cazul în care numai toate avantajele de a fi pe deplin transferate la lumea exterioară.

they are far from being fully appreciated or achieved.
acestea sunt încă departe de a fi pe deplin apreciate sau obținute.

Teacher: During the daytime you can maintain your xinxing while being fully aware- that of course is quite easy.
Învăţătorul: În timpul zilei îţi poţi menţine xinxing-ul în timp ce eşti complet conştient- asta bineînţeles este destul de uşor.

We were surprised that the search was suspended before the area we calculated being fully covered.”.
Am fost surprinși că s-au sistat căutările înainte ca zona indicată de noi să fie complet acoperită.”.

It won't even count if someone comes to be among everyday people while being fully aware;
Nici măcar nu contează dacă cineva vine să fie printre oamenii obișnuiți în timp ce este total conștient;

we brag ourselves with being fully independent from all the car manufacturers and dealers.
ne lăudăm cu faptul că suntem 100% independenți față de producătorii și dealerii de automobile.

the biggest being fully developed Guardian. Comments.
cel mai mare fiind pe deplin dezvoltat Guardian. Comentarii.

Ears being fully erect is a genetic trait of the breed,
Urechile fiind complet erecta este o trăsătură genetică a rasei,

guarantee agreements concluded in accordance with the provisions of the present emergency ordinance shall be considered as being fully authorized and shall be considered as obligations that may be imposed to the respective local budgets.
de garantare încheiate potrivit prevederilor prezentei ordonante de urgentă vor fi considerate ca fiind pe deplin autorizate si vor constitui obligatii care pot fi impuse bugetelor locale respective.

giving consumers the opportunity of being fully aware of what we are producing
oferindu-le consumatorilor ocazia de a fi complet la curent cu ceea ce producem

no system can claim being fully satisfied with the way the process of building democracy and full observance of
niciun sistem nu poate să pretindă că este pe deplin satisfăcut de modul în care este finalizat procesul de construire a democraţiei