BEING FULLY in Swedish translation

• är fullt
• är helt
• att vara fullständigt
• var fullt
• vara fullt
• vara helt

Examples of using Being fully in English and their translations into Swedish

And being fully convinced that what He had promised He was also able to do.
Och var fullt viss om att vad Gud hade lovat, det var han också mäktig att hålla.

and the citizens, being fully engaged in their occupational duties of varṇa
och medborgarna, som var helt sysselsatta med sin yrkesuppgifter enligt varna

aside rocky scrapes and scratches, as well as being fully waterproof and quick drying.
kommer byxorna lätt avfärda steniga repor, samt vara helt vattentät och snabbtorkande.

In writing.-(PT) Being fully aware of the retrospective nature of the resolution,
Skriftlig.-(PT) Vi är fullständigt medvetna om resolutionens retroaktiva verkan

We have reached a turning point in the crisis, while being fully aware of the remaining vulnerabilities.
Vi har nått en vändpunkt i den rådande krisen, samtidigt som vi är fullt medvetna om hur sårbara vi fortfarande är på vissa områden.

In my opinion, there is no point in setting a date without being fully aware of what is involved,
Enligt min åsikt är det ingen mening med att fastställa ett datum utan att vara fullt medveten om vad detta innebär,

often without being fully informed of the fact, without intervention by any judicial power.
ofta utan att vara helt informerade om detta och utan intervention av någon dömande makt.

That's not being fully human, at least from my perspective
Det är inte att vara en hel människa, åtminstone inte från mitt perspektiv

However, women may be held back from being fully productive at work once they have newborns
Kvinnor kan dock hållas tillbaka från att vara fullt produktiv på jobbet när de har nyfödda

RECALLING the importance of the Minister for Foreign Affairs being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation.
SOM ERINRAR OM vikten av att utrikesministern är fullt ut delaktig i arbetet i det permanenta strukturerade samarbetet.

This amendment, being fully in line with recital 16 as resulting from the Parliament amendment 8, is accepted as well.
Detta ändringsförslag överensstämmer helt med skäl 16 i lydelsen enligt parlamentets ändringsförslag 8, så det godtas också.

There are a hundred steps on the ladder of consciousness… between being fully alert… and being dead.
Det finns hundra steg på medvetandeskalan mellan att vara helt vaken och att vara död.

Horizon 2020 being fully open to third country participants,
Horisont 2020 ska vara helt öppet för tredjeländers medverkan,

Being fully recyclable, maintenance-free,
Det är helt återvinningsbart, underhållsfritt,

Get the thrill of being fully immersed in the action
Upplev spänningen i att vara helt uppslukad av spelet

Presona balers help us achieve bales with high weight while at the same time being fully automatic, easy to use
Presonas balpressar hjälper oss att få balar med hög vikt samtidigt som de är helt automatiska, lättanvända,

Being fully stereo capable with left and right 1/4'' input and output jacks,
Att vara fullt stereo kapabel med vänster och höger 1/4-tums ingång och utgång uttagen, Operation Overlord är

Being fully integrated business helps us in the development
Att vara en helt integrerad verksamhet hjälper oss i utvecklingen

However, as you well know, I am not one to make decisions without first being fully convinced of the need for change.
Som ni känner till ligger det emellertid inte för mig att fatta beslut utan att först vara fullständigt övertygad om att det krävs förändring.

the investigation showed that CD-Rs production is capital intensive and, being fully automated, not very labour intensive.
undersökningen vid handen att tillverkningen av cdr-skivor är kapitalintensiv och, eftersom den är helt automatiserad, inte särskilt arbetsintensiv.