BRIGADIER GENERAL in Romanian translation

• general de brigadă
• brigadier general
• generalul de brigadă

Examples of using Brigadier general in English and their translations into Romanian

A Brigadier General at the time, he became the first general officer to fly in space.
General de brigadă la momentul respectiv, el a devenit primul general care a zburat în spațiu.

RCT regimental command group, including the 29th Division assistant commander Brigadier General Norman Cota, was able to land relatively unscathed.
a regimentului 116th RCT, inclusive asistentul comandant Brigadier General Norman cota al 29th Division, a reușit să acosteze relative neatinși.

Retired Brigadier General Veli Kucuk faces charges of ordering various assassinations.[AFP].
Generalul de brigadă în rezervă Veli Kucuk este acuzat că ar fi ordonat o serie de asasinate.[AFP].

He was promoted to one star Brigadier General in November 2001,
A fost promovat general de brigadă cu o stea în noiembrie 2001,

Italian Army Brigadier General Sabato Errico took over as the commander of NATO Headquarters Sarajevo in January.[NATO].
Generalul de Brigadă, italianul Sabato Errico, a preluat comanda Cartierului General NATO în ianuarie.[NATO].

eventually became a Brigadier General.
în cele din urmă a devenit general de brigadă.

SETimes: You assumed command of NATO headquarters in Sarajevo from Italian Brigadier General Sabato Errico on January 15th.
SETimes: Aţi preluat comanda cartierului general al NATO din Saraievo de la generalul de brigadă italian, Sabato Errico, în 15 ianuarie.

he demonstrated skill and bravery often, becoming a brigadier general in 1796.
se remarcă în cadrul războaielor revoluționare și devine general de brigadă în 1796.

lieutenant-colonel in 1864, brigadier general in 1877, to major general in 1906.
căpitan în 1859, maior în 1860, locotenent-colonel în 1864, general de brigadă în 1877, general de divizie în 1906.

his brother ahmed is still A brigadier general in the revolutionary guard.
fratele lui Ahmed e încă general de brigadă în Garda Revoluţionară.

reintegrated into the army with the rank of Brigadier general.
reintegrat în armată cu gradul de general de brigadă.

steal the encryption module, and return home in time for my promotion ceremony to brigadier general.
ne vom întoarce acasă la timp pentru ceremonia promovării mele ca general de brigadă.

He was promoted to Colonel in 1902, Brigadier General in 1907 and Major General in 1910 before retiring from the army in 1913.
A fost promovat colonel în 1902, general Brigadier în 1907 și general maior în 1910 înainte de a se retrage din armată în 1913.

I also commend to your keeping the soul of Rome Clay late brigadier general, Confederate States Army.
La fel ti incredintez spre grija sufletul lui Rome Clay raposatul general de brigada, in armata Statelor Confederate.

I know… what about that former brigadier general… who's now a doorman at The Plaza?
Stiu… ce zici de fostul general de brigadã… Care e acum portar la Plaza?

Donelson, as a brigadier general and directed him to build fortifications on the rivers of Middle Tennessee.
Donelson, în funcția de general de brigadă și i-a cerut să construiască fortificații pe râurile Tennessee-ului de Mijloc.

He was promoted to brigadier general and made envoy to the island of Menorca as military governor.
A fost promovat la gradul de general de brigadă și trimis ca guvernator militar pe insula Menorca.

being commissioned brigadier general of volunteers on 28 April 1862.
fiind avansat la gradul de general de brigadă de voluntari pe 28 aprilie 1862.

The guy who taught me to fly is a brigadier general in the Air National Guard.
Tipul care m-a învăţat să zbor e un brigadier general la Gardă Naţională de Zbor.

Because of his service he was brevetted by the Continental Congress to the rank of Brigadier General in 1783, and became a naturalized citizen of the United States that same year.
În 1783, ca recunoaștere a serviciului său devotat, a fost ridicat de Congresul Continental la rangul de general de brigadă și a devenit cetățean naturalizat al Statelor Unite.