Examples of using Brigadier general in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Brigadier General Heinie Aderholt in Bangkok helped to find additional planes and sent three pilots flying two C-46 and one C-130 transport aircraft to Long Tieng.
在曼谷的准将HeinieAderholt也在帮助寻找更多的飞机，并派往三名飞行员驾驶两架C-46和一架C-130运输机。He was the son of Carlos Antonio López, who made him a brigadier general at 18.
他是独裁者卡洛斯·安东尼奥·洛佩斯的长子，18岁就被父亲授予准将军衔。Brigade(or group): Composed of typically three or more battalions, and commanded by a Colonel(COL) or Brigadier General.
旅(或团):通常由三个或更多的营组成，指挥官为上校(COL)或准将军衔。But just before I called they got a call from theGovernor of New York, who said he had just made you a Brigadier General.
但是之前我叫他们接到一个电话从纽约州长,他说他刚拍完你一个准将。Additionally, three high ranking Burundian officers were in the plane, including a brigadier general and a colonel.
布隆迪陆军官员说，飞机上有三名布隆迪高层军官，包括一位将军和一名上尉。
The eldest son of the dictator Carlos Antonio López, he was made a brigadier general at the age of 18.
他是独裁者卡洛斯·安东尼奥·洛佩斯的长子，18岁就被父亲授予准将军衔。The Syrian authorities stated that three army officers, including a brigadier general, together with his two sons and a nephew, were killed by Salafist groups(see annex IV).
Defence Minister Brigadier General Mostafa Mohammad Najjar said that one of MODAFL' s major projects is the manufacture of Shahab-3 missiles and that this project will not be halted.
国防部长穆斯塔法·穆罕默德·纳贾尔准将说，国防和武装部队后勤部的主要项目之一是制造流星-3导弹，这一项目将不会停止。Investigations began with 11th Light Infantry Brigade's commanding officer, Colonel Henderson, under orders of Americal Division's executive officer, Brigadier General George H. Young.
对美莱村行动的最早的调查，是由第11轻步兵旅指挥官亨德森（Henderson）上校奉美军主任参谋GeorgeH.Young少将的命令所进行。On 5 July 2001, Brigadier General Peter Manyara(Kenya) arrived in the Mission area to assume his duties as Deputy Force Commander and Chief Military Observer.
年7月5日，彼得·曼亚拉准将（肯尼亚）抵达任务区，履行他作为部队副指挥官兼首席军事观察员的职责。The general staff includes a telecommunications unit(DIVITAC) headed by Brigadier General Domingos Sopite, a logistics unit, and a unit for political coordination(of UNITA armed forces) headed by General Mbula Matady.
参谋部包括一个由DomingosSopite准将领导的电信部门、一个后勤部门、一个由MbulaMatady将军领导的（对安盟部队进行）政治协调的部门。Following a request for nominations, Brigadier General Saleem Ahmad Khan(Bangladesh) and Colonel Vincent Nyakarundi(Rwanda) were elected Vice-Chair and Rapporteur, respectively.
提名请求发出后，萨利姆·艾哈迈德·可汗准将(孟加拉国)和文森特·尼亚卡伦迪上校(卢旺达)分别当选为副主席和报告员。In Eritrea he met with the President, Isaias Afwerki, the Minister for Foreign Affairs, Ali Said Abdella, and the Commissioner for Coordination with UNMEE, Brigadier General Abrahaley Kifle.
在厄立特里亚，他会见了伊萨亚斯·阿费沃基总统、外交部长阿里·赛义德·阿卜杜拉以及埃厄特派团协调专员阿伯拉利·基弗尔准将。
Major-General Franciszek Gągor, UNIKOM Force Commander, left the Mission area on 7 July 2003, and the Chief of Staff, Brigadier General Upinder Singh Klair, was appointed Head of Mission.
伊科观察团部队指挥官弗朗齐歇克·加戈尔少将于2003年7月7日离开任务区，参谋长阿平德·辛格·克莱尔准将被任命为观察团团长。A U.S. military spokesman in Baghdad, Brigadier General Kevin Bergner, said Wednesday that 26 senior al-Qaida leaders were killed or captured in May and June.
美军在巴格达的发言人、陆军准将伯格纳星期三说，在今年5月和6月间，联军歼灭或抓获了26名基地组织的高级领导人。In October the company hired a retired Army brigadier general, Gary Profit, to expand military recruiting to all levels and divisions of the business.
年10月，沃尔玛请来了已经退休的陆军准将加里•普罗非特，目的是把军官招聘工作扩展到该公司的各个层次和各个部门。The Syrian commander(a Brigadier General) claimed that the position was inside the Syrian Arab Republic, pointing out a line of stone mounds in front of the location that allegedly marked the border.
叙利亚指挥官（一名准将）声称，该驻地在阿拉伯叙利亚共和国境内，并指出所在地前据称标志边界的一行石板。On 21 December, in the latest development in a criminal investigation of weapons smuggling rings in Bosnia and Herzegovina, a Bosnian Brigadier General was arrested for suspected weapons smuggling.
月21日，对波斯尼亚和黑塞哥维那走私武器团伙进行的刑事调查取得最新进展，波斯尼亚的一名准将因涉嫌武器走私被捕。The evidence establishes that armed men under the command of Abilio Mesquita initiated the attack on the residence of Brigadier General Ruak on 24 May, as described in paragraphs 69 and 70 above.
如上文第69和70段所述，证据确认，5月24日，AbilioMesquita指挥下的武装人员，对鲁阿克准将的住宅发动进攻。Brigadier General and Army.
准将和军队.
