CAN'T HAVE IT in Romanian translation

• nu pot avea
• poţi avea
• nu poate avea

Examples of using Can't have it in English and their translations into Romanian

It's mine and you can't have it.
E a mea, tu n-o poţi avea.

Like I would bother you because I want sex and can't have it.
De parcă v-aş deranja pentru că vreau sex şi nu am parte.

Well, I'm telling you, you can't have it all.
Ei, eu îţi spun ţie, nu poţi avea totul.

Well, I can't have it.
Ei bine, eu nu-l pot avea.

Yes, and you can't have it.
Da, si tu o poti avea.

Look, I get threatening Davey here, but I can't have it.
Uite, te pune Ăn pericol Davey aici, dar eu nu le pot avea.

Either way, you can't have it.
Oricare ar fi variantă, nu ai voie să bei.

It's my world, you can't have it.
Este lumea mea, tu nu poţi să o ai.

You wanna fight for love and tell me I can't have it?
Vrei să luptăm pentru dragoste, iar acum îmi spui că nu o pot avea?

I just wonder why you can't have it in the other room.
Ma intreb de ce nu-l servesti dincolo.

You can't have it.
Ea mi-a dat-o!- N-o poţi avea!

I know some people say that women can't have it all.
Ştiu că unii oameni spun că femeile nu le pot avea pe toate.

This is our world and you can't have it.
Asta-i lumea noastră, iar voi nu o puteţi avea.

Yeah, well, it smells real bad and I can't have it wafting up into the club.
Da, miroase atât de urât şi eu nu pot avea acest miros, sus, în club.

Yeah, you can have it all, but you can't have it all at once, so, you know.
Da, poti avea pe toate, dar tu nu pot avea pe toate dintr-o data, a? a,? tii.

They can't have it until I have decided on the cover,
Ei nu pot avea până la I-am decis pe coperta,

Why is it up there making little boys want it if they can't have it?
De ce este acolo sus făcând băietei-l doresc în cazul în care acestea nu pot avea?

Public policy expert Anne-Marie Slaughter made waves with her 2012 article,"Why women still can't have it all.".
Expert în politici publice, Anne-Marie Slaughter a făcut valuri cu articolul ei din 2012,„De ce femeile încă nu pot aveatotul”.

People want it, but don't want to be told they can't have it.
Oamenii îl vor, dar nu vor să li se spună că n-au voie.

A baby's got to be spanked when he wants his bottle and he can't have it.
Unui copil trebuie să-i dai una la fund când cere biberonul şi el nu are voie.