CAN EXCEED in Romanian translation

• poate depăși
• poate depăşi
• pot depăși
• pot depăşi

Examples of using Can exceed in English and their translations into Romanian

Though technology evolves day by day, none can exceed the dependability of some already proven methods that were highly successful in achieving certain tasks.
Deşi în care evoluează tehnologia zi de zi, nici unul nu poate depăşi fiabilitate de unele metode deja demonstrate, care au fost extrem de succes în atingerea anumite sarcini.

this indicator can exceed the standard parameter up to 6 times.
acest indicator poate depăși parametrul standard de până la 6 ori.

Yield from one bush can exceed 2 kg, more than 13-14 tons are produced per 1 ha;
Randamentul de la un tufiș poate depăși 2 kg, mai mult de 13-14 tone sunt produse pe 1 ha;

The fallout radius of this campaign can exceed our extraction numbers… because of the other stations.
Raza de bătaie a acestei campanii poate depăşi numerele noastre de extracţie… din cauza celorlalte staţii.

nominal incomes can exceed the price levels
veniturile nominale pot depăși nivelurile prețurilor

the temperature inside the polycarbonate greenhouse can exceed 55 degrees, and plants can die from high temperatures.
temperatura din sera de policarbonat poate depăși 55 de grade, iar plantele pot muri de la temperaturi ridicate.

water loss via leakage can exceed 40% of total supplies.
pierderea de apă din această cauză poate depăşi 40% din totalul de apă furnizată.

Temperatures on Venus can exceed 900 degrees Fahrenheit.
Temperaturile pe Venus pot depăşi 480 de grade Celsius,

temperatures can exceed 30 °C(86 °F).
deși temperaturile pot depăși 30° C(86° F) pentru perioade prelungite.

At the withers the savanna can exceed 60 cm, and a unique pet weighs up to 15 kg.
La greabăn, savana poate depăși 60 cm, iar un animal unic cântărește până la 15 kg.

This means a horse's skills can exceed the values listed in their genetic potential.
Asta înseamnă că abilităţile unui cal pot depăşi valorile listate în potenţialul genetic al acestuia.

the shelf life of vacuum packaged products can exceed normal bagged
termenul de valabilitate a vid produse ambalate pot depăși pachete saci

The service life of the septic tank from concrete rings can exceed 50-60 years.
Durata de viață a rezervorului septic de la inele de beton poate depăși 50-60 de ani.

Its investments typically range from €1 million to €5 million per project, but can exceed that amount if an investment is attractive.
Investiţiile acestuia sunt cuprinse între €1 şi €5 milioane per proiect, dar pot depăşi această sumă dacă investiţia este atractivă.

the costs generated by the efforts in proposals can exceed the funding provided.
costurile generate de eforturile din propuneri pot depăși finanțarea furnizată.

Recent studies have shown that the anti-catabolic effect of growth hormone can exceed its direct anabolic effect.
Studii recente au arătat că efectul anti-catabolic al hormonului de creștere poate depăși efectul său anabolic direct.

the annual costs can exceed 3%, and there are very high penalties for liquidating.
costurile anuale pot depăși valoarea de 3% și există penalități foarte mari pentru lichidare.

the layer can exceed 10 cm.
stratul poate depăși 10 cm.

real costs can exceed the cost of a site with ready-made communications that are sold at market value.
costurile reale pot depăși costul unui site cu comunicații gata vândute la valoarea de piață.

Because the coating of PVC is not recommended to lay inindustrial environments where the temperature can exceed 60 degrees.
Deoarece acoperirea din PVC nu este recomandat să se stabilească înmedii industriale unde temperatura poate depăși 60 de grade.