CERTAIN SIZE in Romanian translation

• o anumită dimensiune
• o anumită mărime

Examples of using Certain size in English and their translations into Romanian

Sheets made of steel- a metal sheet made by a special standard/ guest and having a certain size/ cutting.
Foi din oțel- o foaie de metal făcută de un standard/ invitat special și având o dimensiune anumită/ tăiere.

starting from a certain size cage, a special diet
pornind de la o cușcă anumită dimensiune, un regim alimentar special

OoVoo allows you to send the files of certain size and send or receive the video messages.
OoVoo vă permite să trimiteți fișiere de anumite dimensiuni și de a trimite sau primi mesaje video.

You can buy goods of the brand of a certain size on the official website
De a cumpăra marfa brandului de dimensiuni anumite se poate pe site-ul oficial

A product of a certain size can be exchanged with the same product of a different size,
Un produs de o anumită mărime/dimensiune poate fi schimbat cu același produs de altă mărime/dimensiune, în măsura în

The cell must be of a certain size, the minimum cell size is 50 by 30 centimeters, and preferably 100 centimeters.
Celula trebuie să aibă o anumită dimensiune, dimensiunea minimă a celulei este de 50 de centimetri și de preferință 100 de centimetri.

Corporate design, a certain size or other individual features are a must for your track construction work tent?
Aveţi nevoie de cortul dumneavoastră pentru construcţia de linii ferate cu designul corporatist al întreprinderii dumneavoastră, într-o anumită mărime sau cu alte caracteristici individuale?

new outlets with switches to install the necessary holes a certain size.
noi piețe de desfacere cu switch-uri pentru a instala găurile necesare pentru o anumită dimensiune.

Selectivity' means a quantitative expression represented as a probability of capture of a certain size of fish in a certain size of mesh(or hook);
Selectivitate” înseamnă o expresie cantitativă reprezentată ca o probabilitate de capturare a peștelui de o anumită dimensiune într-un ochi de plasă(sau cârlig) de o anumită dimensiune;

The annual accounts shall indicate in notes any transaction of a certain size conducted with related undertakings.
Rapoartele contabile anuale indică prin note orice tranzacţie de un anumit volum realizată de întreprinderile conexe.

However, if the amount of ascites does not exceed a certain size, it is not removed,
Cu toate acestea, în cazul în care cantitatea de ascită nu depășește o anumită dimensiune, aceasta nu este eliminată, deoarece nu interferează cu viața unei femei

Whereas for the same reasons the scope allowed Member States pursuant to Directive 83/349/EEC to exempt parent undertakings of groups from compulsory consolidation if the undertakings to be consolidated do not together exceed a certain size has not been extended to insurance undertakings;
Întrucât, din aceleaşi motive, prevederile Directivei 83/349/CEE care dau posibilitatea statelor membre de a scuti societăţile-mamă de obligaţia de consolidare dacă societăţile ce trebuie consolidate nu depăşesc o anumită mărime nu au fost extinse şi la societăţile de asigurări;

the Committee stresses the importance of an awareness-raising campaign on extra-financial information through the publication of a periodical report on sustainable development not only by all companies of a certain size(approximately 500 staff),
Comitetul subliniază interesul pe care îl prezintă o campanie de sensibilizare la informaţia extrafinanciară, prin publicarea unui raport periodic privind dezvoltarea durabilă nu numai de către întreprinderile de anumite dimensiuni(circa 500 de salariaţi),

the Committee stresses the importance of an awareness-raising campaign on extra-financial information through the publication of a periodical report on sustainable development not only by all companies of a certain size(approximately 500 staff),
Comitetul subliniază interesul pe care îl prezintă o campanie de sensibilizare la informația extrafinanciară, prin publicarea unui raport periodic privind dezvoltarea durabilă nu numai de către întreprinderile de anumite dimensiuni(circa 500 de salariați),

how much energy a body of a certain size costs and how much energy a brain of a certain number of neurons costs,
câtă energie necesită un corp de o anumită mărime și câtă energie necesită un creier cu un anumit număr de neuroni, și am căutat combinații

Such a criterion is indeed relevant since a bank above a certain size cannot go bankrupt without generating, through a contamination effect,
Acesta este pertinent în măsura în care, dincolo de o anumită dimensiune, o instituţie bancară nu poate fi declarată falimentată fără să producă,

It could be cut to certain sizes after being straightened.
Ar putea fi tăiate la anumite dimensiuni după ce a fost îndreptat.

They are sold in sets with certain sizes.
Sunt vândute în seturi cu anumite dimensiuni.

Therefore, it differs from carpets of certain sizes with a finished pattern
Prin urmare, aceasta diferă de covoarele de anumite dimensiuni cu un model finit

optimized tyres are required for certain sizes and applications.
anvelope optimizate sunt necesare pentru anumite dimensiuni şi aplicaţii.