CERTAIN SIZE in Polish translation

• określonej wielkości
• pewnej wielkości
• pewnych rozmiarów
• określonym rozmiarze
• pewną wielkość
• pewnego rozmiaru
• odpowiedni rozmiar

Examples of using Certain size in English and their translations into Polish

Restrict the nebulae visibility to a certain size and magnitude according to the chart width.
Można ograniczyć widzialność mgławic do określonych rozmiarów i jasności w zależności od szerokości mapy.

And so they can sit around and they can just carry on producing offspring once they have reached a certain size.
A więc mogą sobie tam siedzieć i zajmować się wytwarzaniem potomstwa- kiedy już osiągną określoną wielkość.

range of spread spectrum is wide, and show a certain size of the diamond shape,
szeroki zakres widma rozproszonego jest szeroki i wykazuje pewien rozmiar kształtu diamentu,

Configures IIS to create a new log file when the file reaches a certain size in bytes.
Konfiguruje w usługach IIS tworzenie nowego pliku dziennika w momencie, gdy bieżący plik osiągnie określony rozmiar w bajtach.

Restrict the nebulae visibility to a certain size and magnitude according to the chart width.
Można ograniczyć widzialność mgławic do określonych rozmiarów i jasności w zależności od szerokości mapy.

Material remains in the hammer mill's grinding chamber until it is able to pass through a screen or grate with certain size openings.
Materiał pozostaje w hammer mill komory mielenia, dopóki jest w stanie przejść przez ekran lub ruszt z niektórych rozmiar otworów.

Its essence lies in the fact that the cell divides into two after reaching a certain size.
Jego istota polega na tym, że komórka jest podzielony na dwie części, po osiągnięciu pewnego wymiaru.

Whereas for the same reasons the scope allowed Member States pursuant to Directive 83/349/EEC to exempt parent undertakings of groups from compulsory consolidation if the undertakings to be consolidated do not together exceed a certain size has not been extended to insurance undertakings;
Z tych samych powodów, zakres możliwości Państw Członkowskich zwalniania, zgodnie z dyrektywą 83/349/EWG, jednostek macierzystych grup kapitałowych z obowiązkowej konsolidacji, nie obejmuje zakładów ubezpieczeń, jeżeli jednostki podlegające konsolidacji nie przekraczają łącznie określonej wielkości;

In addition, you can search for duplicate images only of a certain size by specifying the minimum
Ponadto można wyszukiwać zduplikowane obrazy o określonym rozmiarze, określając minimalny

sustainable option for airports of a certain size or which already have rail tracks in the vicinity of the terminal.
zrównoważone rozwiązanie dla portów lotniczych o określonej wielkości lub tych, w pobliżu których znajdują się już tory klejowe.

Although if any fritters called blinopodobnaya baking a certain size and shape, but their composition
jakieś placki nazywane blinopodobnaya pieczenia pewną wielkość i kształt, ale ich skład

a drawing machine are used to roll or draw a certain size of the pipe blank through multiple passes,
maszyna ciągarska są używane do zwijania lub ciągnięcia pewnego rozmiaru półwyrobu rurowego przez wiele przejść,

be stable over time, respect certain size thresholds etc.
cechować się długotrwałą stabilnością oraz uwzględniać określone wielkości progowe itp., wydaje się raczej problematyczne.

buildings across the EU, along with a requirement to evaluate the opportunities for installing renewable energy systems in buildings above a certain size.
wymóg oceny możliwości instalowania systemów opartych na energii odnawialnej w budynkach powyżej pewnych rozmiarów.

because the insurer itself on the one hand a certain size must have sufficient,
ubezpieczycieli oferty na rynku, ponieważ ubezpieczyciel z jednej strony nawet rozmiar niektórych musi mieć wystarczający

extract website files of a certain size and type, like video,
wyodrębniać pliki o określonej wielkości i typu, takie jak wideo,

In the above example will find all files larger than a certain size which is acceptable
W powyższy przykład pomoże nam znaleźć wszystkie pliki powyżej pewnej wielkości, że gdzieś jest dopuszczalne,

range of spread spectrum is wide, and show a certain size of the diamond shape,
szeroki zakres widma rozproszonego jest szeroki i wykazuje pewien rozmiar kształtu diamentu,

Such a criterion is indeed relevant since a bank above a certain size cannot go bankrupt without generating,
Kryterium to jest bowiem istotne ze względu na to, że powyżej pewnej wielkości instytucja bankowa nie może zbankrutować,

By assembling a controllable magnet in a seamless pipe(tubular target) of a certain size, the surface of the sputtering target can be free from dead angles,
Przez złożenie sterowanego magnesu w bezszwowej rurze(rurowy target) o określonym rozmiarze, powierzchnia tarczy do napylania może być wolna od martwych kątów,